首页 > 发现 > 全宋诗 > 遣兴三首 其一

qiǎn xīng sān shǒu qí yī
 遣兴三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

恻恻抱伊鬰，试此登嶕嶢。
阴风吹繁云，黯黯蒙泰霄。
关河眇无际，节物何萧萧。
过雁安所之，惊哀翻泬寥。
幽怀漭如失，随此群草凋。
嗟予生胡为，迹玷明盛朝。
服职讵云补，赧然缀群寮。
感此四序迁，一昏复一朝。
寒霜入两鬓，渐积不肯消。
良辰乖所遇，慨叹心魂飘。
贱禀迂且介，於时信无庸。
欲适阂所之，此道当何从。
富贵谅非有，僻陋知可容。
岂不愧上恩，耗此釜与锺。
昨归得此州，满眼皆乱峰。
事物固琐碎，敢兹任顽慵。
报国只自明，惟神谍其胸。

仄仄仄平仄，仄仄平？平。
平平○平平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○仄平仄平，平平平仄平。
平平仄○仄，平仄平仄平。
平仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄○平平平。
仄仄平○仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄○平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄仄平仄平，平平仄○平。

cè cè bào yī yù ， shì cǐ dēng jiāo yáo 。
yīn fēng chuī fán yún ， àn àn méng tài xiāo 。
guān hé miǎo wú jì ， jié wù hé xiāo xiāo 。
guò yàn ān suǒ zhī ， jīng āi fān jué liáo 。
yōu huái mǎng rú shī ， suí cǐ qún cǎo diāo 。
jiē yǔ shēng hú wèi ， jì diàn míng shèng cháo 。
fú zhí jù yún bǔ ， nǎn rán zhuì qún liáo 。
gǎn cǐ sì xù qiān ， yī hūn fù yī cháo 。
hán shuāng rù liǎng bìn ， jiàn jī bù kěn xiāo 。
liáng chén guāi suǒ yù ， kǎi tàn xīn hún piāo 。
jiàn bǐng yū qiě jiè ， wū shí xìn wú yōng 。
yù shì hé suǒ zhī ， cǐ dào dāng hé cóng 。
fù guì liàng fēi yǒu ， pì lòu zhī kě róng 。
qǐ bù kuì shàng ēn ， hào cǐ fǔ yǔ zhōng 。
zuó guī dé cǐ zhōu ， mǎn yǎn jiē luàn fēng 。
shì wù gù suǒ suì ， gǎn zī rèn wán yōng 。
bào guó zhī zì míng ， wéi shén dié qí xiōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
恻恻抱着哀伤之情，试着登上险峻的山峰。
阴风吹拂着繁云，天空阴沉蒙蔽着高远。
关河眼界无边际，景物凄凉萧索。
途经雁行安身之地，惊动悲伤泉水空荡。
幽怀漫溢如失落，随着这片群草凋零。
唉，我为何生来，留下瑕疵在光荣的朝代。
才开始任职，就如何填补这尴尬，羞愧地附和群臣。
感叹着四季更替，一昏暗淡又一朝明亮。
寒霜逐渐侵入两鬓，积攒起来不肯消散。
美好时光与遭遇相悖，感慨着心魂的漂泊。
贫贱的气质又拘谨，那时候无可奈何相信无望。
想要去往安身立命之处，这条路该如何选择。
富贵虽然并非必然，清贫却知道容许。
难道不愧对国家的恩德，耗费了釜底抽薪。
昨日才回到这个州，眼前尽是乱石峰峦。
世事确实琐碎繁杂，敢于任性懒散。
报效国家只自顾明白，只有神明窥探胸中所想。

赏析：这首古诗《遣兴三首 其一》表达了诗人内心深沉的忧愁与失意之情。诗人以生活中的艰难遭遇为背景，以清新的意境和凄凉的语言，抒发了他对时代动荡和人生无常的深切感叹。
诗人在诗中描绘了阴风吹繁云，黯黯蒙泰霄的景象，象征着世事的曲折和迷茫。他在诗中表现出对人生奔波、悲欢离合的感慨，以及对自身命运的思考与追求。
标签: 咏叹、抒怀、人生感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文同写的《遣兴三首》系列：

还为您找到 1 首名为《遣兴三首 其一》的诗：

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：