首页 > 发现 > 全宋诗 > 为师宪兄悼侍儿倩倩 其一

wèi shī xiàn xiōng dào shì ér qiàn qiàn qí yī
 为师宪兄悼侍儿倩倩 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄泳 (huáng yǒng) 。

兰质蕙心何所在，风魂云魄去难招。
子规叫断黄昏月，疑是佳人恨未消。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lán zhì huì xīn hé suǒ zài ， fēng hún yún pò qù nán zhāo 。
zǐ guī jiào duàn huáng hūn yuè ， yí shì jiā rén hèn wèi xiāo 。

抒情 怀念

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兰质蕙心是指女子美好的品质和温柔的心灵，但具体在何处无法得知。风魂云魄是形容男子飘忽不定的形象，很难招揽。子规在黄昏时分不断地啼叫，令人怀疑是否有美丽的女子怀着遗恨而未能消散。
总结：全文：这首古文诗描写了女子的美好品质和男子飘忽不定的形象，同时通过子规的啼叫暗示了可能存在着美丽的女子心怀遗憾。

赏析：这首诗《为师宪兄悼侍儿倩倩 其一》是黄泳的作品，表达了对侍儿倩倩的哀思之情。诗人运用了优美的修辞和意境来表达他对倩倩的怀念之情。
首先，诗中以“兰质蕙心”来形容倩倩，将她塑造成了一个美丽善良的形象。接着，诗人用“风魂云魄去难招”表达了倩倩的离去，她如风如云般地远去，无法再被呼唤。子规的叫声断绝了黄昏的月色，这一情节增加了诗的哀伤感。
最后两句“疑是佳人恨未消”表达了诗人对倩倩的怀念和猜测，他认为倩倩可能在黄昏时分对未了之事心存不满，这种猜测更加增强了诗中的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄泳写的《为师宪兄悼侍儿倩倩》系列：

本文作者黄泳介绍：🔈

黄泳，字宗永，莆田（今属福建）人。徽宗大观二年（一一○八）应童子科，三年，赐五经及第。终通判郢州。事见《莆阳比事》卷一。今录诗三首。 查看更多>>

黄泳的诗：

相关诗词：