liú jiān cāng jiā jiān mǐ fěn zuò bǐng zǐ yú yún wèi shèn sū pān bīn lǎo jiā zào qūn xún jiǔ yú yǐn zhī yún mò zuò cù cuò zhe shuǐ lái fǒu hòu shù rì xié jiā yǐn jiāo wài yīn zuò xiǎo shī xì liú gōng qiú zhī
刘监仓家煎米粉作餠子余云为甚酥潘邠老家造逡巡酒余饮之云莫作醋错着水来否後数日携家饮郊外因作小诗戏刘公求之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

野饮花间百物无,杖头惟挂一葫芦。
已倾潘子错着水,更觅君家为甚酥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

yě yǐn huā jiān bǎi wù wú , zhàng tóu wéi guà yī hú lú 。
yǐ qīng pān zǐ cuò zhe shuǐ , gèng mì jūn jiā wèi shèn sū 。

劉監倉家煎米粉作餠子余云爲甚酥潘邠老家造逡巡酒余飲之云莫作醋錯著水來否後數日携家飲郊外因作小詩戲劉公求之

—— 蘇軾

野飲花間百物無,杖頭惟挂一葫蘆。
已傾潘子錯著水,更覓君家爲甚酥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

yě yǐn huā jiān bǎi wù wú , zhàng tóu wéi guà yī hú lú 。
yǐ qīng pān zǐ cuò zhe shuǐ , gèng mì jūn jiā wèi shèn sū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在野外饮酒赏花之间,我心境宁静,周围的百物皆无所扰。只有一葫芦挂在我的杖头。此刻,我倾斜了潘子(一种古代的酒杯)却误打了水,不禁笑了起来。我不仅在寻找那种醇厚的美酒,更渴望能再次到你家来,享受你家特有的美味酥点。

赏析:
这首诗是苏轼的作品,以轻松愉悦的笔调描绘了田园生活和友谊。诗人描述了在花间野饮时,杖头挂着一个葫芦,形象生动。他发现潘子倒了,却用了错水,感叹潘邠老家的酥酒之美。随后寻找友人刘监仓家,继续品尝酥酒,这种写生活、友情和愉悦的氛围让人感受到诗人豁达开朗的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

寒食访僧 (hán shí fǎng sēng)

朝代:宋    作者: 郑文宝

客舍愁经百五春,雨余溪寺绿无尘。
金花开处秋千鼓,粉颊谁家鬭草人。
水上碧桃流片段,梁间新燕语逡巡。
高僧不饮客携酒,来劝先朝放逐臣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广为三绝句 其三 (wáng yǒu pān bīn lǎo yǒu mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng zhī jù jīn qù chóng yáng sì rì ér fēng yǔ dà zuò suì yòng bīn lǎo zhī jù guǎng wèi sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 谢逸

满城风雨近重阳,安得斯人共一觞。
欲问小冯今健否,云中孤雁不成行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。

成伯家宴造坐无由辄欲效颦而酒已尽入夜不欲烦扰戏作小诗求数酌而已 (chéng bǎi jiā yàn zào zuò wú yóu zhé yù xiào pín ér jiǔ yǐ jìn rù yè bù yù fán rǎo xì zuò xiǎo shī qiú shù zhuó ér yǐ)

朝代:宋    作者: 苏轼

道士令严难继和,僧伽帽小却空回。
隔篱不唤邻翁饮,抱瓮须防吏部来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。