xǐ yǔ zèng pān bīn lǎo kūn zhòng
喜雨赠潘邠老昆仲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

卧闻飞雨响高堂,已觉翛翛短幌凉。
悔祸毕方收烈焰,知时田祖放新秧。
箪瓢幸免迁三径,谷麦行看粜万箱。
欲过东坡泥没脚,春余烟柳正苍苍。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

wò wén fēi yǔ xiǎng gāo táng , yǐ jué xiāo xiāo duǎn huǎng liáng 。
huǐ huò bì fāng shōu liè yàn , zhī shí tián zǔ fàng xīn yāng 。
dān piáo xìng miǎn qiān sān jìng , gǔ mài xíng kàn tiào wàn xiāng 。
yù guò dōng pō ní méi jiǎo , chūn yú yān liǔ zhèng cāng cāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
卧听着雨点敲打高堂,已感到微风吹过,幽幽地带来清凉。
懊悔灾祸已经结束,烈焰被收敛,明智的农民正在田间播种新的庄稼。
简朴的器皿幸免于迁移,谷物和麦子装满了万箱。
欲过东坡泥泞将脚陷没,春天的余晖下,烟雾中的柳树依然苍翠茂盛。
全文总结:全文描绘了一个宁静祥和的场景,雨点敲打着高堂,微风带来凉爽。悔祸已经结束,农民在田间播种新的庄稼,生活安稳简朴。一幅美好宜人的乡村景象在读者面前展现。

这首诗《喜雨赠潘邠老昆仲》是张耒创作的一首赞美雨水丰沛的诗篇。
赏析:
这首诗通过描写雨水降临的情景,表达了作者的欣喜之情。首两句“卧闻飞雨响高堂,已觉翛翛短幌凉。”生动地描绘了雨滴击打高堂的声音,令人感受到雨水带来的清凉和生机。接着,诗中提到“悔祸毕方收烈焰”,暗指火灾的威胁已经过去,这使人感到一种安心和庆幸。
诗中还涉及到田地和农业的元素,表现了作者对农事的关切。他提到“知时田祖放新秧”,强调了农时的重要性,以及雨水对农业的帮助。箪瓢、谷麦、粜万箱等词语则强调了丰收的景象,预示着一个富饶的年景。
最后两句“欲过东坡泥没脚,春余烟柳正苍苍。”则通过描绘春天的景色,将诗的情感高潮推向巅峰。东坡、烟柳、苍苍都是富有诗意的描写,展示了自然界的美丽和生机。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广为三绝句 其一 (wáng yǒu pān bīn lǎo yǒu mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng zhī jù jīn qù chóng yáng sì rì ér fēng yǔ dà zuò suì yòng bīn lǎo zhī jù guǎng wèi sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 谢逸

满城风雨近重阳,无奈黄花恼意香。
雪浪翻天迷赤壁,令人西望忆潘郎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广为三绝句 其二 (wáng yǒu pān bīn lǎo yǒu mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng zhī jù jīn qù chóng yáng sì rì ér fēng yǔ dà zuò suì yòng bīn lǎo zhī jù guǎng wèi sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 谢逸

满城风雨近重阳,不见修文地下郎。
想得武昌门外柳,垂垂老叶半青黄。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广为三绝句 其三 (wáng yǒu pān bīn lǎo yǒu mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng zhī jù jīn qù chóng yáng sì rì ér fēng yǔ dà zuò suì yòng bīn lǎo zhī jù guǎng wèi sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 谢逸

满城风雨近重阳,安得斯人共一觞。
欲问小冯今健否,云中孤雁不成行。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

迁居罗溪潘邠老昆仲比以火惊相见殊阔作诗调之 (qiān jū luó xī pān bīn lǎo kūn zhòng bǐ yǐ huǒ jīng xiāng jiàn shū kuò zuò shī tiáo zhī)

朝代:宋    作者: 张耒

毕方逐未去,里巷时狂走。
念君箪瓢外,顔室空无有。
误忧黎元谩,烜赫惊户牖。
我虽厌迁次,寒突黔已久。
平生昧奇字,安得君载酒。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

句 其八 (jù qí bā)

朝代:宋    作者: 王镐

催租更扰潘邠老,付麦谁怜石曼卿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

九日道中凄然忆潘邠老之句 (jiǔ rì dào zhōng qī rán yì pān bīn lǎo zhī jù)

朝代:宋    作者: 方岳

满城风雨近重阳,城脚谁家菊自黄。
又是江南离别处,寒烟吹雁不成行。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。