qiǎn bìng shí shǒu sān
遣病十首 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元稹 (yuán zhěn)

忆作孩稚初,健羡成人列。
倦学厌日长,嬉游念佳节。
今来渐讳年,顿与前心别。
白日速如飞,佳晨亦骚屑。

仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。

yì zuò hái zhì chū , jiàn xiàn chéng rén liè 。
juàn xué yàn rì cháng , xī yóu niàn jiā jié 。
jīn lái jiàn huì nián , dùn yǔ qián xīn bié 。
bái rì sù rú fēi , jiā chén yì sāo xiè 。

遣病十首 三

—— 元稹

憶作孩稚初,健羨成人列。
倦學厭日長,嬉遊念佳節。
今來漸諱年,頓與前心別。
白日速如飛,佳晨亦騷屑。

仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。

yì zuò hái zhì chū , jiàn xiàn chéng rén liè 。
juàn xué yàn rì cháng , xī yóu niàn jiā jié 。
jīn lái jiàn huì nián , dùn yǔ qián xīn bié 。
bái rì sù rú fēi , jiā chén yì sāo xiè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
记得当初还是个稚子,羡慕着成年人的身份。
学习疲倦,对于漫长的日子感到厌倦,更想着玩耍和享受美好的节日。
如今岁月匆匆逝去,与过去的心境渐行渐远。
白天飞逝如箭,美好的早晨也转瞬即逝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《遣病十首》系列:

本文作者元稹介绍:🔈

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗:

相关诗词: