首页 > 发现 > 全宋诗 > 祝道人日供梅兰偶成小诗二首 其二

zhù dào rén rì gòng méi lán ǒu chéng xiǎo shī èr shǒu qí èr
 祝道人日供梅兰偶成小诗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

野客分花入户间，此心今合付翛然。
平生费尽金鸦嘴，不负幽芳十七年。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yě kè fēn huā rù hù jiān ， cǐ xīn jīn hé fù xiāo rán 。
píng shēng fèi jìn jīn yā zuǐ ， bù fù yōu fāng shí qī nián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

野客将野花分别送入户内，此时此刻心情如飘然而至。
平日里花费了许多辛劳，不负这幽香芬芳长达十七年。

总结：

这首诗描述了一个野客将野花送入别人家中的情景，他的心情此刻与野花一起飘然而至。他平日里付出了很多心血，如同一只辛勤的金鸦嘴，而这样的坚持，十七年来一直没有辜负了这份幽香芬芳。诗中表达了野客的真挚感情与坚持。

赏析：这首诗《祝道人日供梅兰偶成小诗二首 其二》由刘子翬创作，表达了诗人与自然的交融以及对岁月流转的思考。
诗人以野客分花入户间的场景开篇，描绘了一位游子在花开的季节来到人家门前，这里的户间代表了人间烟火，而野客则代表了游离于自然之间的诗人。这一景象表现出自然与人的和谐共生，也暗示了诗人对自然的热爱和向往。
接下来，诗人表达了自己的内心感受，说“此心今合付翛然”，意味着此刻诗人的心境与自然相融合，变得宁静与自在。这句话也暗示了诗人通过与自然的亲近找到了心灵的宁静。
最后两句“平生费尽金鸦嘴，不负幽芳十七年”，表达了诗人长久以来笔墨的投入，不断追求完美的艺术表达，而这一切都是为了不负幽芳，也就是为了不辜负自然之美。这里的“金鸦嘴”指的是用黄金制作的文房四宝，强调了诗人对于艺术的追求和执着。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《祝道人日供梅兰偶成小诗二首》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：