首页 > 发现 > 全宋诗 > 栖霞洞

qī xiá dòng
 栖霞洞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

往闻耆老言，兹洞深无际。
闇中或识路，尘外别有世。
几思绝人事，齎粮穷所诣。
棋终出易迷，炬绝入难继。
孤亭渺云端，於焉小休憇。
凭高眺城阙，扰扰如聚蚋。
尽捐滓秽念，遂有飞举势。
山灵媢清游，雨意来极锐。
蒙蒙湿莎草，浥浥凉松桂。
暝色不可留，怅望崖扉闭。

仄○平仄平，平仄○平仄。
○○仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○仄平仄，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
○仄仄仄○，仄仄平平仄。

wǎng wén qí lǎo yán ， zī dòng shēn wú jì 。
àn zhōng huò shí lù ， chén wài bié yǒu shì 。
jǐ sī jué rén shì ， jī liáng qióng suǒ yì 。
qí zhōng chū yì mí ， jù jué rù nán jì 。
gū tíng miǎo yún duān ， wū yān xiǎo xiū qì 。
píng gāo tiào chéng quē ， rǎo rǎo rú jù ruì 。
jìn juān zǐ huì niàn ， suì yǒu fēi jǔ shì 。
shān líng mào qīng yóu ， yǔ yì lái jí ruì 。
méng méng shī suō cǎo ， yì yì liáng sōng guì 。
míng sè bù kě liú ， chàng wàng yá fēi bì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

往时常听老人说，这洞深无边无际。
在黑暗中或可辨认道路，离尘世另有一片天地。
几次思索超越尘世事务，背着粮食穷极所求。
棋局结束容易迷失，灯火熄灭进入难以继续。
孤亭在云端，于此稍作停歇。
依靠高处俯瞰城阙，纷纷如聚集的小虫。
彻底抛弃杂念垃圾，终有一种飞升的势头。
山灵羡慕清幽的游人，雨意越来越锐利。
茫茫湿润的莎草，浸润凉爽的松桂。
暮色不可停留，感慨望着悬崖门闭合。


总结：

诗人描述了一幅清幽的山景，其中的孤亭高悬于云端，给人一种超然世俗的感觉。通过沉思和反省，诗人体悟到了背离尘世的境界，摆脱了烦扰的念头，展现了一种飞升的势头。诗中以自然景物和人的心境相融，表达了对清幽世界的向往和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《栖霞洞》的诗：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：