首页 > 全宋诗 > 游山七绝 栖霞洞

yóu shān qī jué qī xiá dòng
 游山七绝 栖霞洞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张釜 (zhāng fǔ) 。

云封雾锁半天寒，短杖攀缘扣玉关。
见说碧虚风景别，傥容投老寄尘顔。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yún fēng wù suǒ bàn tiān hán ， duǎn zhàng pān yuán kòu yù guān 。
jiàn shuō bì xū fēng jǐng bié ， tǎng róng tóu lǎo jì chén yán 。

游山七絕 棲霞洞

—— 張釜

雲封霧鎖半天寒，短杖攀緣扣玉關。
見說碧虛風景別，儻容投老寄塵顔。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yún fēng wù suǒ bàn tiān hán ， duǎn zhàng pān yuán kòu yù guān 。
jiàn shuō bì xū fēng jǐng bié ， tǎng róng tóu lǎo jì chén yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雾气笼罩，寒意侵袭了半个天空，短杖攀爬着山崖，敲击着玉门。
听说碧虚山的风景非同凡响，或许我应该抛弃容颜的虚荣，寄托于隐居的生活。

总结：

诗人描述了一幅寒冷而神秘的景象，他攀爬着险峻的山崖，期望着能够一睹碧虚山的美景。在这种追求之中，他反思了尘世的浮华，决心追求隐逸的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张釜介绍：🔈

张釜，字君量，号随斋，金坛（今属江苏）人。纲孙。以荫入官，主管江东安抚司机宜文字，通判饶州。孝宗淳熙五年（一一七八）进士，历知兴国军、池州、湖南提举、广西运判、知广州。宁宗庆元四年（一一九八），擢殿中侍御史（《宋会要辑稿》职官七三之二四），迁兵、礼、吏三部尚书兼侍读，终端明殿学士签书枢密院事。事见《南宋馆阁续录》卷九、《京口耆旧传》卷七。今录诗十首。 查看更多>>

张釜的诗：

相关诗词：

傲暑栖霞洞 (ào shǔ qī xiá dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 李彦弼。

嵌窦栖霞，

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题湿洞 (tí shī dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 连文凤。

栖霞岭头起烟雾，栖霞洞前撼风雨。
洞门深锁碧泉寒，控塞玉壶冰雪贮。
未容俗客潄齿牙，且乞诗人涤肝腑。
何当买屋此山居，山中六月不知暑。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

栖霞 (qī xiá)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

冷烟缠山腰，暗水冽石骨。
欲风松先鸣，未雨苔已滑。
洞前多琪花，洞里多紫霞。
高人得所栖，日永蒸胡麻。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游栖霞宫 (yóu qī xiá gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 张景修。

偶先诸邑过栖霞，恰费卢仝七碗茶。
此会果然□邂逅，转相寻觅到仙家。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

栖霞洞 (qī xiá dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 张自明。

玉洞沉沉锁碧虚，月华曾伴日华居。
刀圭影触金丸弹，蝉蜕形留锦鲤鱼。
旧隠已荒三径草，仙人忽授数行书。
丹霞自有栖真处，十里松风可跨馿。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游水乐烟霞二洞三绝 其一 (yóu shuǐ lè yān xiá èr dòng sān jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

此是游山第二回，天风吹断洞云开。
人生到处须行乐，不为寻梅亦自来。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游水乐烟霞二洞三绝 其三 (yóu shuǐ lè yān xiá èr dòng sān jué qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

象鼻峰前得少留，烟霞风景记来游。
等闲拂石题名姓，惹得青云上笔头。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

栖霞洞 (qī xiá dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 孙抗。

宽踰城阙峻瑶魁，万壑吟风四壁苔。
不独云霞可招隠，溪流常送落花来。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

武夷七咏 洞天 (wǔ yí qī yǒng dòng tiān)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

绝壁上千寻，隠约岩栖处。
笙鹤去不还，人间自今古。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游洞霄栖真洞 (yóu dòng xiāo qī zhēn dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 张炜。

笋舆揺兀到山前，就宿栖真古洞天。
老木倚风清鹤唳，湿云拖雨护龙眠。
尘凡夐岀几千仞，足迹经由已半仙。
到此岂容闲咏笔，重来知复是何年。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照