qī xī fēn yùn dé sī zì
七夕分韵得丝字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

柳子中庭乞巧时,始知抱拙不污卑。
向令早似愚溪日,未必缁尘涅素丝。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liǔ zǐ zhōng tíng qǐ qiǎo shí , shǐ zhī bào zhuō bù wū bēi 。
xiàng lìng zǎo sì yú xī rì , wèi bì zī chén niè sù sī 。

七夕分韻得絲字

—— 姚勉

柳子中庭乞巧時,始知抱拙不汙卑。
向令早似愚溪日,未必緇塵涅素絲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liǔ zǐ zhōng tíng qǐ qiǎo shí , shǐ zhī bào zhuō bù wū bēi 。
xiàng lìng zǎo sì yú xī rì , wèi bì zī chén niè sù sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

柳子在中庭向巧夜祈求,才知道坚持纯朴不会使自己卑微。
以前令人看起来像是愚笨的溪水,未必经历了污垢与磨砺却能成为洁白的素丝。

总结:

诗人通过描述柳子乞巧的经历,反思了自身的境遇与成长。比喻柳子的历练就像水流经过河溪,经历了岁月的洗礼与历练,才变得坚韧不拔。诗人借此寄托了对人生奋斗与进步的思考与希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

荔支七绝 七夕红 (lì zhī qī jué qī xī hóng)

朝代:宋    作者: 王十朋

宅堂荔子无名字,自我呼为七夕红。
记得去冬初到日,家人指树语衰翁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

分韵赋散水花得盐字 其二 (fēn yùn fù sàn shuǐ huā dé yán zì qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

盈枝点缀雪花鲜,环映清流分外妍。
应是东君归骑速,不如坠下玉丝鞭。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七夕 (qī xī)

朝代:宋    作者: 林杰

七夕今朝看碧霄,牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冬夕与诸公宴集贤梅学士西斋分得今夕何夕探得云字 (dōng xī yǔ zhū gōng yàn jí xián méi xué shì xī zhāi fēn de jīn xī hé xī tàn dé yún zì)

朝代:宋    作者: 杨亿

今夕知何夕,良交会以文。
烛花寒旋落,漏滴远稀闻。
酒面轻浮蚁,歌喉细遏云。
明河光未没,候管气初分。
玉笛梅花怨,金炉蕙草焚。
唯愁曙光发,搔首叹离羣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

次韵才叔分韵得七字 (cì yùn cái shū fēn yùn dé qī zì)

朝代:宋    作者: 许及之

竹院主人新筑室,涓吉上梁辰取乙。
鸠工度材合忙冗,分韵题诗能暇逸。
独怜久不到容成,片语全无课秋律。
自伤病足转拘挛,不复抛砖为倡率。
转庵忽传七字作,顿埽陈言洗凡质。
剩喜金风入诗思,定挽银河洗吟笔。
鼓宫宫动妙入神,上医医国愈吾疾。
联翩急埽烦寄似,已负今年七月七。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和岩夫如字韵 (hé yán fū rú zì yùn)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

霆声破幽鬰,雨点散空虚。
日夕分长短,阴阳竞惨舒。
柳丝吹细细,花片落疏疏。
试望孤城远,江山画不如。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七夕 (qī xī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

去年永州逢七夕,今年衡州逢七夕。
往来不敢怨道路,迎送但知惭吏卒。
年年七夕有定时,我行属天那得知。
东西南北会逢汝,但愿强健无所苦。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢武陵徐巡官远寄五七字诗集 (xiè wǔ líng xú xún guān yuǎn jì wǔ qī zì shī jí)

朝代:唐    作者: 齐己

五字才将七字争,为君聊敢试悬衡。
鼎湖菡萏摇金影,蓬岛鸾皇舞翠声。
还是灵龟巢得稳,要须仙子驾方行。
两边珍重遥相惠,何夕灯前尽此情。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂七首 其七 (jì sòng qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释思岳

世尊不说一个字,大藏小藏从此出。
达磨九年面壁来,得皮得髓分优劣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜坐与高子文分韵得月字 (yè zuò yǔ gāo zǐ wén fēn yùn dé yuè zì)

朝代:宋    作者: 李若水

笑问空中云,乞我今夕月。
我是方外人,得此清兴发。
翩然驾黄鹄,飞入白银阙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。