yè zuò yǔ gāo zǐ wén fēn yùn dé yuè zì
夜坐与高子文分韵得月字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李若水 (lǐ ruò shuǐ)

笑问空中云,乞我今夕月。
我是方外人,得此清兴发。
翩然驾黄鹄,飞入白银阙。

仄仄○○平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

xiào wèn kōng zhōng yún , qǐ wǒ jīn xī yuè 。
wǒ shì fāng wài rén , dé cǐ qīng xīng fā 。
piān rán jià huáng hú , fēi rù bái yín quē 。

夜坐與高子文分韻得月字

—— 李若水

笑問空中雲,乞我今夕月。
我是方外人,得此清興發。
翩然駕黄鵠,飛入白銀闕。

仄仄○○平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

xiào wèn kōng zhōng yún , qǐ wǒ jīn xī yuè 。
wǒ shì fāng wài rén , dé cǐ qīng xīng fā 。
piān rán jià huáng hú , fēi rù bái yín quē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
笑问空中的云彩,让我借赏今夜的明月。
我是来自方外的人,因此得到了心灵的宁静和豁达。
轻盈地驾着黄色天鹅,飞入了洁白如银的皇宫。
总结:诗人欣赏着空中的云彩,希望能够借赏今夜的明月。他自称是来自方外的人,因此得到了内心的宁静和开阔。然后,他仿佛骑着黄色天鹅一般,飞入了皇宫般洁白如银的地方。整首诗表达了诗人对自然和心灵的美好感悟。

赏析:这首诗《夜坐与高子文分韵得月字》是唐代诗人李若水的作品。诗人借夜晚坐在室外与友人高子文共赏明亮的月光,抒发了自己的情感和意境。
诗人首先以“笑问空中云”作为开篇,表现了他对自然景色的好奇和探索精神,仿佛在与云彩对话一般。接着,他乞求友人与他一同欣赏今夜的明月,展现了共赏自然美的愿望。
在第二句“我是方外人,得此清兴发”,诗人自称“方外人”,意味着他置身于自然之外,超然物外,感受到了纯净的情感和灵感。这种清新的情感使他的创作之兴油然而生。
最后两句表现了诗人的想象和遐想,他驾着黄鹤翩翩而至,飞入白银阙,描绘了一个超凡脱俗的仙境,将自己与高子文带入了一个飘逸神奇的境界,强调了诗人对美好事物的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李若水介绍:🔈

李若水(一○九三~一一二七),原名若冰,系钦宗所改,字清卿,广平曲周(今属河北)人。由上舍登第。徽宗宣和四年(一一二二),爲元城尉(《睽车志》卷二),调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(一一二六),爲太常博士。既而使金,迁着作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水骂敌不屈被残杀,时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士,谥忠愍。有《忠愍集》,《直斋书录解题》着录十二卷,《宋史·艺文志》作十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷,其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。 李若水诗,以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本,校以残本《永乐大典》... 查看更多>>

李若水的诗:

相关诗词:

次德符韵六诗 南堂分韵得秋字 (cì dé fú yùn liù shī nán táng fēn yùn dé qiū zì)

朝代:宋    作者: 邹浩

大火不东驻,高堂文字秋。
青蝇付驱除,白日堪迟留。
鸡痈落新烹,瓜疐收轻浮。
尚有明月在,倘能如故不。

仄仄○○平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

与魏衍寇国宝田从先二侄分韵得坐字 (yǔ wèi yǎn kòu guó bǎo tián cóng xiān èr zhí fēn yùn dé zuò zì)

朝代:宋    作者: 陈师道

将老蒙误恩,受吊不受贺。
欲起尚迟回,积闲习成惰。
向来二三子,相与守寒饿。
一日不可无,三岁安得过。
是时秋益高,夜永月初破。
漏鼓已再更,坐者余几个。
酒薄多可强,谈胜坚莫破。
檐昏读字细,林缺瞻星大。
吴吟未至慢,楚语不假些。
怀远已屡叹,论昔先急唾。
身世喜相违,真成螘旋磨。
平生陈孟公,岁晚不惊坐。

仄仄○○平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其一 (tóng zhòng bǎo fēng yǔ zhōng guò dé lín liú sù yǐ yè wèi yāng wèi yùn fēn de wèi zì bìng hé èr gōng yè yāng zì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李廌

悲风送寒雨,遥夜俄总至。
草木虽战秋,渠能保柔脆。
盃盘照青灯,哦诗久无寐。
安能决云开,坐见参横未。

仄仄○○平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字为坐客作 其三 (yǔ tóng shè láng guān cháo fēn yùn dé huán zì yī zì jiāng zì sān shǒu yī zì jiāng zì wèi zuò kè zuò qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

神州古都会,有美东南邦。
壮哉八月涛,卷地奔长江。
惊涛裂巨石,洪钟殷朝撞。
万瓦响飞雹,千艘碎舽艭。
灧澦不足数,况乃峡与泷。
翩翩坐中客,才器俱无双。
九牛可逆拽,五鼎乃独扛。
诗成咄嗟顷,恶语徒喧哤。

仄仄○○平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

頫江楼分韵得春字 (fǔ jiāng lóu fēn yùn dé chūn zì)

朝代:宋    作者: 陈造

子政文笔劲,武陵豪气振。
高骞霄汉步,分占燕鶑春。
造化归吟思,罇罍着散人。
芳时好宾主,载酒未妨频。

仄仄○○平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜坐分韵得年字 (là yuè èr shí jiǔ rì chén wàn shí shí shì lǚ qián xīn sān xiōng xiāng fǎng yè zuò fēn yùn dé nián zì)

朝代:宋    作者: 丘葵

二十年前旧师友,一灯相对坐谈玄。
炉香茗椀不须睡,惟有今宵是旧年。

仄仄○○平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

回山後寄范酇先辈 (huí shān hòu jì fàn zàn xiān bèi)

朝代:唐    作者: 李频

高楼会月夜,北雁向南分。
留住经春雪,辞来见夏云。
遥空江不极,绝顶日难曛。
一与山僧坐,无因得议文。

仄仄○○平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

夜坐偶成 (yè zuò ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 文天祥

萧萧秋夜凉,明月入我户。
揽衣起中庭,仰见牛与女。
坐久寒露下,悲风动纨素。
不遇王子乔,此意谁与语。

仄仄○○平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。

皆山楼分韵得坐字 (jiē shān lóu fēn yùn dé zuò zì)

朝代:宋    作者: 陆文圭

无诗山不喜,无楼犹自可。
楼上着诗人,青山皆属我。
得句山禽鸣,落笔山花堕。
翠屏招我隠,欲往辄不果。
推窗呼与饮,醉吸云一朵。
须臾成五采,吐出惊满坐。

仄仄○○平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。