xiè wǔ líng xú xún guān yuǎn jì wǔ qī zì shī jí
谢武陵徐巡官远寄五七字诗集 🔈
五字才将七字争，为君聊敢试悬衡。
鼎湖菡萏摇金影，蓬岛鸾皇舞翠声。
还是灵龟巢得稳，要须仙子驾方行。
两边珍重遥相惠，何夕灯前尽此情。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
五字才將七字爭，爲君聊敢試懸衡。
鼎湖菡萏搖金影，蓬島鸞皇舞翠聲。
還是靈龜巢得穩，要須仙子駕方行。
兩邊珍重遙相惠，何夕燈前盡此情。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
五字与七字的才华相争，为了君王，我敢尝试平衡之道。
鼎湖的菡萏摇曳着金色的影子，蓬莱岛上凤皇舞动着翠绿的羽声。
还是灵龟巢穴稳固，必须由仙子驾着方舟前往。
双方彼此珍重，互相赐福，何时能在灯前尽现此情。
全诗概括：本诗以五言绝句与七言绝句交叠对仗，描绘了鼎湖与蓬莱岛两地景物和神仙仙境的美丽。其中，鼎湖的菡萏和蓬莱岛的凤皇被用作寓意，表达了珍重和祝愿，向仙子献上衷心的情意。诗人通过华美的描写，展现了中国古代文人的才华和对仙境的向往。
赏析：
这首诗是齐己的《谢武陵徐巡官远寄五七字诗集》中的一篇，诗人以五字和七字交替的排比方式，写出了对友人徐巡官的远寄情感。整首诗展现了作者的才情，以及对友情的真挚表达。
首句“五字才将七字争，为君聊敢试悬衡。”表明了诗人自己的创作欲望和对诗歌的探索。他将五字与七字进行对比，试图在这两者之间找到平衡点，这也可以理解为他对徐巡官的深厚感情，愿意为其创作更好的诗歌。
接下来的几句描述了自然景物，如“鼎湖菡萏摇金影”描绘了湖面上摇曳的荷花倒影，而“蓬岛鸾皇舞翠声”则展现了蓬莱仙岛上仙鸟的美妙歌声和飞舞。这些景物的描写为诗歌增添了一份清新和生动的气息。
在诗的后半部分，诗人表达了对徐巡官的关切之情。他用“还是灵龟巢得稳”来比喻徐巡官的安稳和幸福，而“要须仙子驾方行”则寓意着希望他的朋友能够追求更高的目标和成就。最后两句“两边珍重遥相惠，何夕灯前尽此情”表达了友情之深，不管距离有多远，他们仍然互相思念和关心。
齐己的诗：
相关诗词：
赠荆南王秀才天爵集虚二堂求诗仍往武陵 (zèng jīng nán wáng xiù cái tiān jué jí xū èr táng qiú shī réng wǎng wǔ líng)
天爵名甚高，集虚名甚悟。
悟高已与俗人非，更望武陵花下去。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
贻友生 (yí yǒu shēng)
诗道长年乐，生来贫却闲。
（均见宋龚鼎臣《东原录》引李崧《论诗答徐巡官》引。
）（按：李崧事迹，详《旧五代史》卷一○八，《全唐文》及陆辑二书均失收此文。
）。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
永王东巡歌十一首 五 (yǒng wáng dōng xún gē shí yī shǒu wǔ)
二帝巡游俱未回，五陵松栢使人哀。
诸侯不救河南地，更喜贤王远道来。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
题灵泉寺 (tí líng quán sì)
竹园无外事，秘殿夕阴生。
云起灵峯隐，风来宝铎鸣。
焚香流玉户，听鸟度金楹。
静心归正法，方此谢尘缨。
（见武虚谷《安阳县金石录》。
）（诗下原题「高平徐源字太初」七字。
又纪「皇唐八叶大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日」十九字。
）。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其五 (yí guān bā líng xíng yǒu rì yǐ shū chéng táng dé yú chéng shì hé liáng hé zhòng yú qù fēi duàn yuán héng xíng dà shēng qī shǒu qí wǔ)
有集能行世，初疑是古人。
大波皆汹涌，小石亦嶙峋。
时誉归雠校，微官尚徼巡。
竹塘春水满，双鶒会飞驯。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
庄陵挽歌词三首 二 (zhuāng líng wǎn gē cí sān shǒu èr)
观风欲巡洛，习战亦开池。
始改三年政，旋闻七月期。
陵分内外使，官具吉凶仪。
渭北新园路，箫笳远更悲。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
大历年浙东联唱集 入五云溪寄诸公联句（从一字至九字）（按：《全唐诗》卷七八九收本诗，题作《一字至九字诗联句》，为後人拟题，原题实缺。另五言诗二句下漏书作者吕渭。今为补题，诗不重录。） (dà lì nián zhè dōng lián chàng jí rù wǔ yún xī jì zhū gōng lián jù cóng yī zì zhì jiǔ zì àn ： 《 quán táng shī 》 juàn qī bā jiǔ shōu běn shī ， tí zuò 《 yī zì zhì jiǔ zì shī lián jù 》 ， wèi hòu rén nǐ tí ， yuán tí shí quē 。 lìng wǔ yán shī èr jù xià lòu shū zuò zhě lǚ wèi 。 jīn wèi bǔ tí ， shī bù chóng lù 。 )
空。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
催粧 (cuī zhuāng)
空（《搜玉小集》《唐人选唐诗》，皆初唐人〖《全唐诗》七六九作徐安期。
〗〖《唐诗纪事》卷十三署徐安期，《万首唐人绝句》卷五五亦署徐璧。
《全唐诗补逸》卷十七据《永乐大典》卷六五二三录《催妆》诗，作徐壁，今删彼存此。
〗）。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寄徐鼎臣（题拟） (jì xú dǐng chén tí nǐ )
常思帝里奉交亲，别後光阴屈指频。
兰佩却归纶阁下，荆枝犹寄楚江滨。
十程山水劳幽梦，满院烟花醉别人。
料得此生强健在，会须重赏昔年春。
（《徐公文集》卷三。
）（按：《徐公文集》卷三收此诗，题作《表弟包颖见寄》，题下注：「此子侍亲在饶州，累年卧疾。
」详诗意，此诗为包颖寄徐铉之作，诗题及题注为徐铉自编文集所加。
《全唐诗》卷七五三以此诗为徐铉作，而将徐铉和诗收包颖名下，实误，今为移正之。
此则参《文史》二十五期曹汛先生文。
）。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谢学士遗茶（题拟） (xiè xué shì yí chá tí nǐ )
粗官乞与真虚掷，赖有诗情合得尝。
（《青琐高议前集》卷五。
）。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。