qī shí sān suì zuò
七十三岁作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

一生有志恨无才,久尔萧萧白发催。
力学当年真自信,初心到此未应回。
旧人化去浑无几,新障重生拨不开。
七十三年还住否,获麟後事转难裁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yī shēng yǒu zhì hèn wú cái , jiǔ ěr xiāo xiāo bái fà cuī 。
lì xué dāng nián zhēn zì xìn , chū xīn dào cǐ wèi yìng huí 。
jiù rén huà qù hún wú jǐ , xīn zhàng chóng shēng bō bù kāi 。
qī shí sān nián huán zhù fǒu , huò lín hòu shì zhuǎn nán cái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一生立志有所追求,悔恨自己才华平庸,岁月流逝,白发渐多,岁月催人老去,感慨万千。
曾经年少时对自己的才能深信不疑,满怀自信,志向远大,然而初心一路走来,却未能如愿以偿。
旧时的伙伴已经离去,寥寥无几,而新的困难却接踵而至,难以消除。
七十三载光阴是否还能安然度过,获得祥瑞之后的事情却难以预料。
这首诗表达了诗人一生追求志向却因才华不足而感叹悔恨,岁月的流逝让他思考初心的价值,同时他也感叹旧友已散,新难未解,未来充满不确定性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词:

新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首 其三 (xīn suì qī shí yǐ rén shēng qī shí gǔ lái xī wèi yùn jì qián dà cān qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

一二三四五六七,行年临之如电疾。
只将香火对清闲,古井无波应委悉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

七十作 (qī shí zuò)

朝代:唐    作者: 齐己

七十去百岁,都来三十春。
纵饶生得到,终免死无因。
密理方通理,栖真始见真。
沃洲匡阜客,几劫不迷人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十七 (bīng yào wàng jiāng nán fēng jiǎo dì èr xīn běn zuò 「 zhàn fēng jiǎo dì èr 」 、 jīng běn zuò 「 zhàn fēng dì sān 」 。 sān shí sān shǒu èr shí qī)

朝代:唐    作者: 易静

军营内,风猛突然来。
若在岁刑忧岁内,月刑之内必为灾,准备莫迟回。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 警世

又和三首 叹七十 (yòu hé sān shǒu tàn qī shí)

朝代:宋    作者: 袁说友

人生自作难,百念一已多。
七十古稀有,况此疾病何。
纷纷老骀驽,失脚千丈坡。
行乐当及兹,岁月如经过。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

二月初七日寿溪十绝 其二 (èr yuè chū qī rì shòu xī shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

士不论穷达,离乡即可哀。
白头孙七十,岁岁埽松来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首 其一 (xīn suì qī shí yǐ rén shēng qī shí gǔ lái xī wèi yùn jì qián dà cān qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

从心之岁自由身,恩许前期脱搢绅。
一褐林泉侣樵牧,熙熙端是太平人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

陞堂颂古五十二首 其三七 (shēng táng sòng gǔ wǔ shí èr shǒu qí sān qī)

朝代:宋    作者: 释怀深

三十年来信脚行,一朝跳过是非坑。
桃花岁岁随流水,一任傍人把路争。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七 其一 (yǐ lǐ yuē jiāo yóu wǎn suì chóng wèi yùn zuò wǔ jué jù bié hán èr shí qī qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

红尘岁月晚,白社烟霞交。
相思得相见,作底不逍遥。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。