qī rì sù luò yè sù yán qiū zhuāng shàng
七日遡洛夜宿延秋庄上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

八月延秋禾熟天,农家富贵在丰年。
一箪鸡黍一瓢酒,谁羡王公食万钱。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

bā yuè yán qiū hé shú tiān , nóng jiā fù guì zài fēng nián 。
yī dān jī shǔ yī piáo jiǔ , shuí xiàn wáng gōng shí wàn qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
八月时节,延迟了秋天,禾稻成熟了。农家人因为丰收的年景而变得富裕。他们只需一箪鸡肉和黍米,再加上一瓢酒,就能过上丰盛的生活。有谁会羡慕王侯公卿享用万贯家财的美食呢?



总结:

这首诗歌描绘了农家人在丰收季节的幸福生活,强调他们在简朴的食物和饮料中获得满足,不羡慕富贵人家的奢侈享受。作者通过这幅画面,表达了对贫朴生活的赞美和珍视。

赏析:这首诗《七日遡洛夜宿延秋庄上》是邵雍创作的作品,以深入生活、质朴直接的语言描绘了丰收季节的喜悦和农家幸福。诗人通过描述八月的延秋时节,表现了农家在丰收年景中的富足和幸福。诗中的“一箪鸡黍一瓢酒”表达了农家的简朴生活,但这简朴中却蕴含着满足和幸福,与后两句“谁羡王公食万钱”形成鲜明对比,突显了农家幸福生活胜过富贵人家。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

宿洛都门 (sù luò dōu mén)

朝代:唐    作者: 张乔

山川马上度边禽,一宿都门永夜吟。
客路不归秋又晚,西风吹动洛阳砧。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

宿延秋庄 (sù yán qiū zhuāng)

朝代:宋    作者: 邵雍

驱车入洛川,下马弄飞泉。
乍有云山乐,殊无朝市喧。
非唯快心志,自可忘形言。
借问尘中有,谁为得手先。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

治平丁未仲秋游伊洛二川六日晚出洛城西门宿奉亲僧舍听张道人弹琴 (zhì píng dīng wèi zhòng qiū yóu yī luò èr chuān liù rì wǎn chū luò chéng xī mén sù fèng qīn sēng shè tīng zhāng dào rén tán qín)

朝代:宋    作者: 邵雍

向晚驱车出上阳,初程便宿水云乡。
更闻数弄神仙曲,始信壶中日月长。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

夜宿何庄唐主事宅 (yè sù hé zhuāng táng zhǔ shì zhái)

朝代:宋    作者: 陆文圭

扶风豪士不知名,樽酒相逢意便倾。
争似何庄今夜宿,梅花烛影照三更。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

杂咏一百首 王子晋 (zá yǒng yī bǎi shǒu wáng zǐ jìn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

宿有骖鸾约,飘然遡碧霄。
不为君主鬯,却伴女吹箫。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

洛城秋砧 (luò chéng qiū zhēn)

朝代:唐    作者: 徐凝

三川水上秋砧发,五凤楼前明月新。
谁为秋砧明月夜,洛阳城里更愁人。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

後七夕二夜同梦龄宿湖边庄 其二 (hòu qī xī èr yè tóng mèng líng sù hú biān zhuāng qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

弟兄身事各茫然,頼有先人二顷田。
他日青山映黄发,长如今夜对牀眠。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

中秋席上 (zhōng qiū xí shàng)

朝代:宋    作者: 韩琦

去年西洛过中秋,正怯清光刺病眸。
此夜北都逢好月,喜延嘉客上高楼。
真居自与风尘绝,雅句须穷造化搜。
但引流霞歌白雪,岂殊身在广寒游。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

洛阳行送洛阳韦七明府 (luò yáng xíng sòng luò yáng wéi qī míng fǔ)

朝代:唐    作者: 顾况

始上龙门望洛川,洛阳桃李艳阳天。
最好当年二三月,上阳宫树千花发。
疏家父子错挂冠,梁鸿夫妻虚适越。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

动物

秋夜怀洛下一上人 (qiū yè huái luò xià yī shàng rén)

朝代:宋    作者: 寇准

游宦忘机久,心源亦自澄。
夜听吴苑雨,秋忆洛城僧。
木叶惊栖鸟,寒窗暗静灯。
何时过竹院,一得问三乘。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。