sù luò dōu mén
宿洛都门 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张乔 (zhāng qiáo)

山川马上度边禽,一宿都门永夜吟。
客路不归秋又晚,西风吹动洛阳砧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shān chuān mǎ shàng dù biān qín , yī sù dōu mén yǒng yè yín 。
kè lù bù guī qiū yòu wǎn , xī fēng chuī dòng luò yáng zhēn 。

宿洛都門

—— 張喬

山川馬上度邊禽,一宿都門永夜吟。
客路不歸秋又晚,西風吹動洛陽砧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shān chuān mǎ shàng dù biān qín , yī sù dōu mén yǒng yè yín 。
kè lù bù guī qiū yòu wǎn , xī fēng chuī dòng luò yáng zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山川在马上度过边境的禽鸟,一夜长吟于都门永夜。客人行程未归,秋天又晚了,西风吹动着洛阳的砧杵。

全诗概括:诗人描述了自己在旅途中经过山川,夜晚到达都门。但客路漫长,返程之期不可预知,感叹秋天时光逝去的匆匆,同时以洛阳砧杵象征着家乡思念之情。诗人既有对旅途不归的忧虑,又有对故乡深情的怀念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张乔介绍:🔈

张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。 查看更多>>

张乔的诗:

相关诗词:

治平丁未仲秋游伊洛二川六日晚出洛城西门宿奉亲僧舍听张道人弹琴 (zhì píng dīng wèi zhòng qiū yóu yī luò èr chuān liù rì wǎn chū luò chéng xī mén sù fèng qīn sēng shè tīng zhāng dào rén tán qín)

朝代:宋    作者: 邵雍

向晚驱车出上阳,初程便宿水云乡。
更闻数弄神仙曲,始信壶中日月长。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

游洛川初出厚载门 (yóu luò chuān chū chū hòu zǎi mén)

朝代:宋    作者: 邵雍

初出都门外,西南指洛陬。
山川开远意,天地挂双眸。
村落桑榆晚,田家禾黍秋。
民间有此乐,何必待封侯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠悼怀太子挽歌辞二首 二 (zèng dào huái tài zǐ wǎn gē cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

剪叶藩封早,承华册命尊。
笙歌辞洛苑,风雪蔽梁园。
卤簿凌霜宿,铭旌向月翻。
宫寮不逮事,哭送出都门。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

洛阳行送洛阳韦七明府 (luò yáng xíng sòng luò yáng wéi qī míng fǔ)

朝代:唐    作者: 顾况

始上龙门望洛川,洛阳桃李艳阳天。
最好当年二三月,上阳宫树千花发。
疏家父子错挂冠,梁鸿夫妻虚适越。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

洛阳道五首献吕四郎中 五 (luò yáng dào wǔ shǒu xiàn lǚ sì láng zhōng wǔ)

朝代:唐    作者: 储光羲

洛水照千门,千门碧空里。
少年不得志,走马游新市。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

洛阳感寓 (luò yáng gǎn yù)

朝代:唐    作者: 张祜

扰扰都城晓四开,不关名利也尘埃。
千门甲第身遥入,万里铭旌死後来。
洛水暮烟横莽苍,邙山秋日露崔嵬。
须知此事堪为镜,莫遣黄金漫作堆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过洛阳有作 (guò luò yáng yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 宋祁

鬰葱喜气抱天回,飞柱门深拂晓开。
树绿远随驰道出,尘清曾傍属车来。
雾中温洛浮仙牒,云表神崧荐寿杯。
何日东都参第赋,班生犹是令兰台。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送洛阳靳都事 (sòng luò yáng jìn dōu shì)

朝代:宋    作者: 熊禾

铜驼巷陌棘风凉,尚记东都旧帝乡。
甲马营空云气远,杜鹃声老洛园荒。
天开地辟人才出,风起云飞汗竹香。
倘得行窝容我老,春风借地种姚黄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿崇圣 (sù chóng shèng)

朝代:宋    作者: 周敦颐

公程无暇日,暂得宿清幽。
始觉空门客,不生浮世愁。
温泉喧古洞,晚磬度危楼。
彻晓都忘寐,心疑在沃洲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿崇圣院 (sù chóng shèng yuàn)

朝代:宋    作者: 彭应求

公程无暇日,暂得宿清幽。
始觉空门客,不生浮世愁。
温泉喧古洞,寒磬度危楼。
彻晓都忘寐,心疑在沃洲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。