sù yán qiū zhuāng
宿延秋庄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

驱车入洛川,下马弄飞泉。
乍有云山乐,殊无朝市喧。
非唯快心志,自可忘形言。
借问尘中有,谁为得手先。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qū chē rù luò chuān , xià mǎ nòng fēi quán 。
zhà yǒu yún shān lè , shū wú cháo shì xuān 。
fēi wéi kuài xīn zhì , zì kě wàng xíng yán 。
jiè wèn chén zhōng yǒu , shuí wèi dé shǒu xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
驾车进入洛川,下马玩弄飞泉。
忽然出现了美丽的山景,十分宁静,没有朝市的喧嚣。
不仅能快速满足心灵的愿望,还可以忘却一切的尘世纷争。
请问在这尘世之中,有谁能够先得到真正的成功呢?



总结:

诗人驱车来到洛川,下马来欣赏飞泉。这里的山景宜人宁静,没有热闹的市井喧嚣。这里的环境不仅能够满足人们内心的欢愉,还能使人忘却尘世的纷扰。诗人借此抒发了对于尘世成败的思考,并询问在这个世界中,谁能够率先获得真正的成功。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

七日遡洛夜宿延秋庄上 (qī rì sù luò yè sù yán qiū zhuāng shàng)

朝代:宋    作者: 邵雍

八月延秋禾熟天,农家富贵在丰年。
一箪鸡黍一瓢酒,谁羡王公食万钱。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿庄家二首 其一 (sù zhuāng jiā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

初秋风露变,偶出憇庄家。
原稼无全穗,陂荷有晚花。
疎锺踰涧响,微月转林斜。
邻媪头如雪,灯前自绩麻。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夜宿何庄唐主事宅 (yè sù hé zhuāng táng zhǔ shì zhái)

朝代:宋    作者: 陆文圭

扶风豪士不知名,樽酒相逢意便倾。
争似何庄今夜宿,梅花烛影照三更。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿庄家二首 其二 (sù zhuāng jiā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

茅茨迷诘曲,度谷复踰陂。
世上事如许,山中人不知。
牛羊晴卧野,鹅鹜晚归池。
粗识为农意,秋输每及时。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送陈寺丞守延平 (sòng chén sì chéng shǒu yán píng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

诏免延英对,轻装见吏民。
极知忙捄旱,岂是急颁春。
邑为搜空坏,州因献羡贫。
此行休戚系,未敢贺朱轮。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿江边阁 (sù jiāng biān gé)

朝代:唐    作者: 杜甫

暝色延山径,高斋次水门。
薄云岩际宿,孤月浪中飜。
鹳鹤追飞静,豺狼得食喧。
不眠忧战伐,无力正乾坤。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 忧国忧民

宿蓬船 (sù péng chuán)

朝代:唐    作者: 韦庄

夜来江雨宿蓬船,卧听淋铃不忍眠。
却忆紫微情调逸,阻风中酒过年年。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

舟中李山人访宿 (zhōu zhōng lǐ shān rén fǎng sù)

朝代:唐    作者: 白居易

日暮舟悄悄,烟生水沈沈。
何以延宿客,夜酒与秋琴。
来客道门子,来自嵩高岑。
轩轩举云貌,豁豁开清襟。
得意言语断,入玄滋味深。
默然相顾哂,心适而忘心。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

留别表弟方时父二首 其一 (liú bié biǎo dì fāng shí fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

四壁萧萧落叶声,招留聊试子交情。
不应华屋延珠履,得似蓬窗共铁檠。
襆被都无三宿恋,重裘未觉一寒生。
暮年彼此懽悰薄,相对清谈听断更。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 (jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng)

朝代:宋    作者: 庄绰

力辞富贵回天上,不事楼台起宅中。
问道但怀重舍盖,对优甯兴独延崇。
精神宛似初平蔡,信宿那应久在东。
帝念中兴思旧德,未容高枕北窗风。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。