fā tán zhōu hòu zuò
发潭州後作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

昔日道林岳麓,每逢图画诗篇。
今日羸骖东首,却成惨澹云烟。

仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平平仄,仄平仄仄平平。

xī rì dào lín yuè lù , měi féng tú huà shī piān 。
jīn rì léi cān dōng shǒu , què chéng cǎn dàn yún yān 。

發潭州後作

—— 趙蕃

昔日道林嶽麓,每逢圖畫詩篇。
今日羸驂東首,却成慘澹雲煙。

仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平平仄,仄平仄仄平平。

xī rì dào lín yuè lù , měi féng tú huà shī piān 。
jīn rì léi cān dōng shǒu , què chéng cǎn dàn yún yān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日我在道林岳麓,每次欣赏图画和吟咏诗篇。
如今我羸弱地坐在东首,却变得苍凉而淡泊,如同惨淡的云烟。

总结:

诗人通过对比过去与现在的景象,表达了对时光流转和人事变迁的感慨,以及对曾经的豪情壮志的追忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

八月八日发潭州後得绝句四十首 其一○ (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 赵蕃

扁舟往作槠州过,烟雾空蒙只市声。
今夕再来还小泊,却逢江月正空明。

仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平平仄,仄平仄仄平平。

八月八日发潭州後得绝句四十首 其五 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

罾塘断港劣容舟,鱍鱍盈篮叫不休。
我亦买之将作腊,要和蔬茹绐饥喉。

仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平平仄,仄平仄仄平平。

八月八日发潭州後得绝句四十首 其四○ (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí sì ○)

朝代:宋    作者: 赵蕃

终朝未厌哭滩声,归近何妨细作程。
送尽鹅湖青一带,灵山已复远相迎。

仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平平仄,仄平仄仄平平。

八月八日发潭州後得绝句四十首 其三八 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí sān bā)

朝代:宋    作者: 赵蕃

大琛酒价旧知名,樟树姑洲得并行。
晨起亟思谋一醉,远钟已作叫岩声。

仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平平仄,仄平仄仄平平。

八月八日发潭州後得绝句四十首 其三○ (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí sān ○)

朝代:宋    作者: 赵蕃

三迳虽荒菊尚存,重阳想见露花繁。
那知欲去去不及,病卧他州空断魂。

仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平平仄,仄平仄仄平平。

八月八日发潭州後得绝句四十首 其二六 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí èr liù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

秀植如云不可穷,长杉钜竹畧相同。
嗟余讵可如材者,政似飘飘秋後枫。

仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平平仄,仄平仄仄平平。

八月八日发潭州後得绝句四十首 其九 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

借居虽陋自如常,舟小安能具斛汤。
却羡沈牛浮鼻去,绿桑阴下趁苍凉。

仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平平仄,仄平仄仄平平。

八月八日发潭州後得绝句四十首 其三 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

平岸朝阳已映光,高林宿霭尚深藏。
客中亟起繇何事,要趁侵晨数刻凉。

仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平平仄,仄平仄仄平平。

八月八日发潭州後得绝句四十首 其二○ (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí èr ○)

朝代:宋    作者: 赵蕃

仰山林壑旧曾游,拟欲重寻不自由。
倚頼舣舟相对处,为予排闼向城头。

仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平平仄,仄平仄仄平平。

八月八日发潭州後得绝句四十首 其一七 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

露冷初疑是晓霜,风高已觉爱朝阳。
莫云节变能如此,直念吾衰不复强。

仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平平仄,仄平仄仄平平。