hòu dòng shān kǒu wǎn fù
後洞山口晚赋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林用中 (lín yòng zhōng)

西岭更西路,云岚最窈深。
水流千涧底,树合四时阴。
更得寻幽侣,何妨拥鼻吟。
笑看云出岫,谁似此无心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xī lǐng gèng xī lù , yún lán zuì yǎo shēn 。
shuǐ liú qiān jiàn dǐ , shù hé sì shí yīn 。
gèng dé xún yōu lǚ , hé fáng yōng bí yín 。
xiào kàn yún chū xiù , shuí sì cǐ wú xīn 。

後洞山口晚賦

—— 林用中

西嶺更西路,雲嵐最窈深。
水流千澗底,樹合四時陰。
更得尋幽侶,何妨擁鼻吟。
笑看雲出岫,誰似此無心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xī lǐng gèng xī lù , yún lán zuì yǎo shēn 。
shuǐ liú qiān jiàn dǐ , shù hé sì shí yīn 。
gèng dé xún yōu lǚ , hé fáng yōng bí yín 。
xiào kàn yún chū xiù , shuí sì cǐ wú xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西岭向更西而去,云雾在岚山间最为幽深。
水流经过千涧之底,树木连结在四季的阴影下。
如果再找到知音的朋友,又何妨一起吟咏。
欣然笑看云从岭上升起,没有谁能像此景一般无忧无虑。
这首古文描述了一个西岭山脉向更西方延伸的道路,其中岚山的云雾最为幽深。水流穿过千涧之底,树木合影在四季的阴影下。诗人欣喜地寻找着幽静的伴侣,毫不介意拥挤在一起吟咏。面对云从山岭升腾而起的美景,诗人心情无忧无虑,欢笑自得。这首诗描绘了大自然的壮丽景色,同时表达了诗人内心的宁静和快乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《後洞山口晚赋》的诗:

本文作者林用中介绍:🔈

林用中,字择之,古田(今福建古田东北)人。初遇朱熹於屏山,後爲熹高弟。孝宗乾道三年(一一六七),曾与朱熹、张栻同游衡山,三人游山唱和之诗,集爲《南岳倡酬集》。後曾入转运使幕(《朱文公文集》卷六《小诗奉送择之仁友赴漕台之招……》)。事见《南岳倡酬集》附录宋朱熹《林允中字序》。 林用中诗,以影印文渊阁《四库全书·南岳倡酬集》爲底本。由于《南岳倡酬集》系後人所编,多有舛误,兹据《朱文公文集》、《南轩集》相关诗题酌予订正,编爲一卷。 查看更多>>

林用中的诗:

相关诗词: