jìng fū yòng dìng wáng tái yùn fù shī yīn fù cì yùn
敬夫用定王台韵赋诗因复次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林用中 (lín yòng zhōng)

寂寞番君後,光华帝子来。
千年遗故国,万事只空台。
日月东西见,湖山表里开。
从知爽鸠乐,莫做雍门哀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jì mò fān jūn hòu , guāng huá dì zǐ lái 。
qiān nián yí gù guó , wàn shì zhī kōng tái 。
rì yuè dōng xī jiàn , hú shān biǎo lǐ kāi 。
cóng zhī shuǎng jiū lè , mò zuò yōng mén āi 。

敬夫用定王臺韵賦詩因復次韵

—— 林用中

寂寞番君後,光華帝子來。
千年遺故國,萬事只空臺。
日月東西見,湖山表裏開。
從知爽鳩樂,莫做雍門哀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jì mò fān jūn hòu , guāng huá dì zǐ lái 。
qiān nián yí gù guó , wàn shì zhī kōng tái 。
rì yuè dōng xī jiàn , hú shān biǎo lǐ kāi 。
cóng zhī shuǎng jiū lè , mò zuò yōng mén āi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寂寞的番君离去之后,光辉的帝子来临。
千年的故国遗留在远处,万事只留下空荡的台阶。
日月循环在东西方交替见证,湖山在表里展现广阔的景色。
从现在开始要明白快乐如爽鸠般自在,不要沉湎于雍门的忧愁之中。

总结:

这首诗描绘了离别和来临的情景,反映了时光流转和人事更迭的无常。诗人通过描绘日月、湖山等自然景物,抒发了对人生变化的感慨。最后,诗人呼吁要珍惜当下的快乐,不要陷入忧愁之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林用中介绍:🔈

林用中,字择之,古田(今福建古田东北)人。初遇朱熹於屏山,後爲熹高弟。孝宗乾道三年(一一六七),曾与朱熹、张栻同游衡山,三人游山唱和之诗,集爲《南岳倡酬集》。後曾入转运使幕(《朱文公文集》卷六《小诗奉送择之仁友赴漕台之招……》)。事见《南岳倡酬集》附录宋朱熹《林允中字序》。 林用中诗,以影印文渊阁《四库全书·南岳倡酬集》爲底本。由于《南岳倡酬集》系後人所编,多有舛误,兹据《朱文公文集》、《南轩集》相关诗题酌予订正,编爲一卷。 查看更多>>

林用中的诗:

相关诗词:

敬夫用熹定王台韵赋诗因复次韵 (jìng fū yòng xī dìng wáng tái yùn fù shī yīn fù cì yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

新诗通造化,催出火轮来。
云物低南极,江山接汉台。
心期千古迥,怀抱一生开。
回首狂驰子,纷纷政可哀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

十三日晨起霜晴前言果验再用敬夫定王台韵赋诗 (shí sān rì chén qǐ shuāng qíng qián yán guǒ yàn zài yòng jìng fū dìng wáng tái yùn fù shī)

朝代:宋    作者: 朱熹

北渚无新梦,南山有旧台。
端能成独往,未肯遽空回。
磴滑新经雪,林深不见梅。
急须乘霁色,何必散银杯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

夜宿方广闻长老守荣化去敬夫感而赋诗因次其韵 (yè sù fāng guǎng wén zhǎng lǎo shǒu róng huà qù jìng fū gǎn ér fù shī yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

拈椎竖拂事非真,用力端须日日新。
只麽虚空打筋斗,思君辜负百年身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次敬夫登定王台韵 (cì jìng fū dēng dìng wáng tái yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

今朝风日好,抱病起登台。
山色愁无尽,江波去不回。
客怀元老草,节物又踈梅。
且莫催归骑,凭栏更一杯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次敬叔韵二首 其二 (cì jìng shū yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 裘万顷

别我新诗有许清,玉声金韵两琮铮。
笔端定自翻三峡,乞与余波赋赠行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵 其一 (wáng shēng zhī jué jù yǐ shī chéng yǒu gòng fù jiǔ shú wú gū zhēn wèi yùn yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘跂

端居得韵语,不作凉秋悲。
快若弹丸转,知是王家诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其五 (wáng cháng bó jì shì dùn lù qī shī lǐ jiān wú yòng yùn wèi yǔ shòu yīn cì yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

兄弟亲知各异方,仆夫痡困马玄黄。
惟吾臭味李夫子,不为无人不肯芳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵 其五 (wáng shēng zhī jué jù yǐ shī chéng yǒu gòng fù jiǔ shú wú gū zhēn wèi yùn yīn cì qí yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘跂

忆昨艘檝间,月白云水暮。
妙语同赏心,请君来重赋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

夜宿方广闻长老守荣化去敬夫感而赋诗次韵 (yè sù fāng guǎng wén zhǎng lǎo shǒu róng huà qù jìng fū gǎn ér fù shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 林用中

上方长老已寻真,禅室空存锡杖新。
自是屋梁留夜月,可怜飘泊系留身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

十三晨起雪晴前言果验用定王台韵赋诗 (shí sān chén qǐ xuě qíng qián yán guǒ yàn yòng dìng wáng tái yùn fù shī)

朝代:宋    作者: 林用中

今朝风日好,抱病起登台。
山色愁无尽,江波去不回。
客怀无老草,节物又疎梅。
且莫催归骑,凭栏更一杯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。