qī fēng shī xù cháo yáng fēng
七峰诗序 朝阳峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

先得朝阳一段红,何年鸣鳯集梧桐。
归舟行到湾环处,知是沙溪第一峰。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiān dé cháo yáng yī duàn hóng , hé nián míng fèng jí wú tóng 。
guī zhōu xíng dào wān huán chù , zhī shì shā xī dì yī fēng 。

七峰詩序 朝陽峰

—— 李綱

先得朝陽一段紅,何年鳴鳯集梧桐。
歸舟行到灣環處,知是沙溪第一峰。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiān dé cháo yáng yī duàn hóng , hé nián míng fèng jí wú tóng 。
guī zhōu xíng dào wān huán chù , zhī shì shā xī dì yī fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
先看见早晨的太阳一片红光,不知是哪一年百鸟齐鸣聚集在梧桐树上。
回船航行到湾曲的地方,我知道那是沙溪的第一高峰。
总结:这段古文描写了早晨太阳升起时的景象,以及在船上航行时看到的沙溪第一高峰的情景。

赏析:
在《七峰诗序 朝阳峰》中,诗人李纲以简洁明快的语言,描绘了早晨初升的朝阳映照在梧桐树上,呈现出一幅宁静而美丽的画面。诗人首先描绘了朝阳初升时的壮丽景色,一片红光映照大地,使整个山峰显得格外威严壮观。接着,诗人提到了鳯鸟的鸣叫,预示着新的一天即将开始。最后两句描述了诗人乘舟游览到湾环处,认出眼前这座峰就是沙溪的第一峰,表现出他对家乡山水的深厚感情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

七峰诗序 凝翠东峰 (qī fēng shī xù níng cuì dōng fēng)

朝代:宋    作者: 李纲

两峰凝翠对飞檐,缺处青岑出远尖。
暮雨朝云时点缀,何须画栋与珠帘。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

七峰诗序 妙高峰 (qī fēng shī xù miào gāo fēng)

朝代:宋    作者: 李纲

叠嶪层峦枕碧流,七峰此地最奇幽。
登临若会妙高意,便识德云真比丘。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

七峰诗序 凝翠西峰 (qī fēng shī xù níng cuì xī fēng)

朝代:宋    作者: 李纲

翠峰高阁两相宜,独倚阑干注目时。
休问江山非故国,且将爽气慰梁谿。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 写景

七峰诗序 碧云峰 (qī fēng shī xù bì yún fēng)

朝代:宋    作者: 李纲

落日衔山隐半轮,桑榆残照起游氛。
佳人怅望何时见,万里平凝合碧云。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情

七峰诗序 真隐峰 (qī fēng shī xù zhēn yǐn fēng)

朝代:宋    作者: 李纲

杳霭青松映白云,地灵境寂好栖神。
结庐占尽溪山景,安得超然真隐人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

七峰诗序 桂华峰 (qī fēng shī xù guì huá fēng)

朝代:宋    作者: 李纲

桂华岁岁吐秋风,香满溪城十里中。
怪底士夫多折得,移根初自广寒宫。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 咏物

望毛女峰 (wàng máo nǚ fēng)

朝代:唐    作者: 陆畅

我种东峰千叶莲,此峰毛女始求仙。
今朝暗算当时事,已是人间七万年。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

回望摩舍那滩石峰 (huí wàng mó shè nà tān shí fēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

好山近看未为奇,远看全胜近看时。
回望七峰云外笋,两峰高绝五峰低。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

九峰过重阳 其一 (jiǔ fēng guò chóng yáng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈藻

算来七十五重阳,无酒今朝对菊黄。
记得苏杭船上坐,一番醒眼咏诗章。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

与崔序老步月青玉峡漱玉泉坐瀑布之石桥天气凉冷移坐法堂下对双剑峰甚正序老求偈 (yǔ cuī xù lǎo bù yuè qīng yù xiá shù yù quán zuò pù bù zhī shí qiáo tiān qì liáng lěng yí zuò fǎ táng xià duì shuāng jiàn fēng shèn zhèng xù lǎo qiú jì)

朝代:宋    作者: 周必大

剑峰有时折,瀑水有时竭。
我性等虚空,今古无生灭。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。