qí ān xíng
齐安行 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张耒 (zhāng lěi) 。

黄州楚国分三户，葛蔓为城当楼橹。
江边市井数十家，城中平田无一步。
土冈瘦竹青复黄，引水种稻官街旁。
客樯朝集暮四散，夷言啁哳来湖湘。
使君丽谯涂垩赭，门狭不能行两马。
满城蛙噪乱更声，谷风谷谷黄鸦鸣。
最愁三伏热如甑，北客十人八九病。
百年生死向中州，千金莫作齐安游。

平平仄仄○○仄，仄仄平平○平仄。
平平仄仄仄仄平，平○平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄，平平平仄平平平。
仄平仄平平仄仄，平仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄○平，仄平仄仄平平平。
仄平○仄仄○仄，仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄仄○平，平平仄仄平平平。

huáng zhōu chǔ guó fēn sān hù ， gě màn wèi chéng dāng lóu lǔ 。
jiāng biān shì jǐng shù shí jiā ， chéng zhōng píng tián wú yī bù 。
tǔ gāng shòu zhú qīng fù huáng ， yǐn shuǐ zhǒng dào guān jiē páng 。
kè qiáng cháo jí mù sì sàn ， yí yán zhōu zhā lái hú xiāng 。
shǐ jūn lì qiáo tú è zhě ， mén xiá bù néng xíng liǎng mǎ 。
mǎn chéng wā zào luàn gèng shēng ， gǔ fēng gǔ gǔ huáng yā míng 。
zuì chóu sān fú rè rú zèng ， běi kè shí rén bā jiǔ bìng 。
bǎi nián shēng sǐ xiàng zhōng zhōu ， qiān jīn mò zuò qí ān yóu 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
黄州是楚国的一个地方，分为三个户，葛蔓担任城楼上的守卫。江边有数十家市井小店，但城中平田却一步都没有。土冈上瘦竹青黄交错，沿着官街引水种植稻谷。早上客人们聚集，傍晚则四散离去，他们说着夷族的方言来自湖湘地区。当地官员住在美丽的涂垩赭色房屋里，但门口很狭窄，连两匹马并排也不能通过。整个城市充满了蛙鸣的嘈杂声，黄鸦在谷风中呼啸。最让人愁苦的是三伏天的炎热，北方客人中有八九个都生病了。百年的生死轮回都在中原地区发生，千金财富也不要浪费在游历他乡。
全文总结：这是一篇描写黄州的古文，描述了城市的分布和生活场景，包括农田、建筑、客人和自然环境等。作者对黄州的热情并不高，暗示了这个地方可能并不富裕舒适。文章最后寄语读者，不要为了外出游玩而荒废财富和百年光阴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>