qí ān qiū rì
齐安秋日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

齐安荒僻郡,平昔处放臣。
幸此公酒美,复此高秋晨。
百忧虽抢攘,一榼奈芳醇。
举杯三酌後,遥作葛天民。

平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。

qí ān huāng pì jùn , píng xī chù fàng chén 。
xìng cǐ gōng jiǔ měi , fù cǐ gāo qiū chén 。
bǎi yōu suī qiǎng rǎng , yī kē nài fāng chún 。
jǔ bēi sān zhuó hòu , yáo zuò gě tiān mín 。

齊安秋日

—— 張耒

齊安荒僻郡,平昔處放臣。
幸此公酒美,復此高秋晨。
百憂雖搶攘,一榼奈芳醇。
舉杯三酌後,遙作葛天民。

平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。

qí ān huāng pì jùn , píng xī chù fàng chén 。
xìng cǐ gōng jiǔ měi , fù cǐ gāo qiū chén 。
bǎi yōu suī qiǎng rǎng , yī kē nài fāng chún 。
jǔ bēi sān zhuó hòu , yáo zuò gě tiān mín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
齐安是一个偏远的郡县,我平时在这里随意自在地居住。今天幸运地喝到了这美酒,再次感受到了这高高的秋晨的清爽。纵然百般忧虑缠绕,但只需一榼芬芳醇美的酒,便能暂时忘却烦扰。举起酒杯,喝了三杯之后,仿佛置身于古时的葛天民,心境非常开阔愉悦。
总结:诗人身处偏远的郡县齐安,喜欢自由自在地居住。在这美丽的秋晨里,喝着美酒,忘却忧愁,心情舒畅,仿佛置身于古时的葛天民。整首诗抒发了诗人对自然和酒的喜爱,以及通过酒来解忧的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 王禹偁

诗情不负齐安郡,杜牧当年与我齐。

平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。

秋日书怀 其三 (qiū rì shū huái qí sān)

朝代:宋    作者: 王之道

到齐何日醉青州,久矣平原困督邮。
避地未容行信步,泛江聊得卧安流。
望穷落鹜千山晚,梦断惊颷万壑秋。
安得尚方三尺剑,扫除骄寇献俘囚。

平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。

送吕仓部治先守齐安 (sòng lǚ cāng bù zhì xiān shǒu qí ān)

朝代:宋    作者: 曾几

齐安剖竹要循良,分付吾家坦腹郎。
賸有江山连赤壁,略无讼狱到黄堂。
铃斋昼永宜深念,边锁秋高合过防。
此地元之余烈在,勉旃幸未鬓毛苍。

平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。

齐山 (qí shān)

朝代:宋    作者: 萧贯

秋风秋浦断飞埃,路入齐山有梵台。
黄菊绽时君始至,紫微去後我重来。

平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。

读石安仁学士诗 (dú shí ān rén xué shì shī)

朝代:宋    作者: 石介

齐梁无骏骨,李杜得秋毫。
後世益纂组,变风堪鬰陶。
奔遒少骥逸,秃冗如牛毛。
试看安仁咏,秋风有怒涛。

平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。

题齐安壁 (tí qí ān bì)

朝代:宋    作者: 王安石

日浄山如染,风暄草欲薰。
梅残数点雪,麦涨一溪云。

平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。

齐安郡 (qí ān jùn)

朝代:唐    作者: 韦庄

弥棹齐安郡,孤城百战残。
傍村林有虎,带郭县无官。
暮角梅花怨,清江桂影寒。
黍离缘底事,撩我起长叹。

平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。

和王微之秋浦望齐山感李太白杜牧之 (hé wáng wēi zhī qiū pǔ wàng qí shān gǎn lǐ tài bái dù mù zhī)

朝代:宋    作者: 王安石

齐山置酒菊花开,秋浦闻猿江上哀。
此地流传空笔墨,昔人埋没已蒿莱。
平生志业无高论,末世篇章有逸才。
尚得使君驱五马,与寻陈迹久徘徊。

平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。

观物 (guān wù)

朝代:宋    作者: 方一夔

彭殇顔跖不相齐,秋悴春荣各有时。
共种花分红白色,同根木有死生枝。
悲欣自是人情异,赋予宁非造物私。
却笑庄生未谙此,安排齐物费言辞。

平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。

新秋 (xīn qiū)

朝代:唐    作者: 齐己

始惊三伏尽,又遇立秋时。
露彩朝还冷,云峰晚更奇。
壠香禾半熟,原迥草微衰。
幸好清光里,安仁谩起悲。

平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。