首页 > 发现 > 全宋诗 > 仆营小圃方两月而张坦夫示腴庄图有起予之意辄成鄙句

pú yíng xiǎo pǔ fāng liǎng yuè ér zhāng tǎn fū shì yú zhuāng tú yǒu qǐ yǔ zhī yì zhé chéng bǐ jù
仆营小圃方两月而张坦夫示腴庄图有起予之意辄成鄙句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周必大 (zhōu bì dà) 。

百年种德十年栽，映带云岩与月台。
无问四时留客醉，何曾一日不花开。
人人争羡富登览，物物岂知工剪裁。
我比樊须身更老，只今学圃亦悠哉。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bǎi nián zhǒng dé shí nián zāi ， yìng dài yún yán yǔ yuè tái 。
wú wèn sì shí liú kè zuì ， hé zēng yī rì bù huā kāi 。
rén rén zhēng xiàn fù dēng lǎn ， wù wù qǐ zhī gōng jiǎn cái 。
wǒ bǐ fán xū shēn gèng lǎo ， zhī jīn xué pǔ yì yōu zāi 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

百年种下美好的品德，十年精心培养，如今终于展现出来。如同倚靠着云岩的水面映照着明亮的月台。
不受四季的限制，随意地留住客人畅饮狂欢，从未有一天停止绽放花朵。
人人都渴望拥有富贵的名位，却不晓得一切物事何曾知晓工匠的巧手剪裁。
我与樊须相比，岁月更显得老迈，如今只想在园中修身养性，宁静自在。

总结：

诗人以百年光阴种植培养品德，十年精心栽培，展现出美好成果。水面映照云岩和月台，景色优美。客人随时欢畅饮酒，花朵常开不谢。人们追求富贵，却不了解万物背后的工匠艺术。诗人比自己年长的人仍保持闲适心境，修身养性。表达了欣然接纳岁月，追求内在平静的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>