pú tí sì nán yī táng dù juān huā
菩提寺南漪堂杜鹃花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

南漪杜鹃天下无,披香殿上红氍毹。
鹤林兵火真一梦,不归阆苑归西湖。

平平仄平平仄平,平平仄仄平?平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。

nán yī dù juān tiān xià wú , pī xiāng diàn shàng hóng qú shū 。
hè lín bīng huǒ zhēn yī mèng , bù guī láng yuàn guī xī hú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南漪杜鹃天下无,披香殿上红氍毹。
鹤林兵火真一梦,不归阆苑归西湖。

翻译:

南方的湖波中没有比杜鹃花更美丽的了,它像披着红色毯子的花香殿一样绚烂。

鹤林中的兵火只是一场梦幻,它们不会回到皇宫,只会回归西湖畔。

《菩提寺南漪堂杜鹃花》是苏轼创作的一首咏物诗。这首诗以南漪菩提寺的杜鹃花为题材,表现出作者对这一景象的赞美和感慨。
赏析:
苏轼在这首诗中以鲜艳的杜鹃花为写景对象,展现了自然美和生命力。他用“南漪杜鹃天下无”来形容南漪杜鹃的美丽,似乎是世界上最美的杜鹃花,这种赞美之词表现了他对这一景象的钦佩。接着,他提到“披香殿上红氍毹”,暗示着这些杜鹃花的美丽如同披着红色的华丽外衣,增添了它们的神秘感和高贵感。
然后,诗人提到“鹤林兵火真一梦”,这句话带有些许戏谑之意,将前景中美丽的杜鹃花与历史上的纷争相对比。这种对比突出了自然与人事的反差,强调了自然之美的恒久和纯粹。
最后两句“不归阆苑归西湖”,表达了诗人心中的归属感,他虽然欣赏杜鹃花的美丽,但内心更向往西湖的宁静和自然之境。这反映了苏轼对自然的热爱和对世俗的疏离感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

巴东西 (bā dōng xī)

朝代:宋    作者: 仇远

巴东有杜鹃,杜鹃啼春花正妍。
巴西有杜鹃,杜鹃啼血花可怜。
巴东巴西久为客,目断江南归未得,月明满地山花白。

平平仄平平仄平,平平仄仄平?平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。

杜鹃花 其二 (dù juān huā qí èr)

朝代:宋    作者: 赵戣

春山未有杜鹃啼,花发杜鹃知不知。
寄语催归尽哀怨,莫将啼血污仙姿。

平平仄平平仄平,平平仄仄平?平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。

菩提寺 (pú tí sì)

朝代:宋    作者: 罗公升

一亩方池几劫灰,哭声未了笑声催。
六桥烟柳相逄处,半是菩提拭泪来。

平平仄平平仄平,平平仄仄平?平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。

晓行道旁杜鹃花 (xiǎo xíng dào páng dù juān huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

泣露啼红作麽生,开时偏值杜鹃声。
杜鹃口血能多少,不是征人泪滴成。

平平仄平平仄平,平平仄仄平?平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。

自房州归掌口闻杜鹃时杜鹃花盛开 (zì fáng zhōu guī zhǎng kǒu wén dù juān shí dù juān huā shèng kāi)

朝代:宋    作者: 张嵲

乱中一任青春去,秪有闲愁作鬓华。
日暮风吹古原树,杜鹃啼遍满林花。

平平仄平平仄平,平平仄仄平?平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。

次韵黄尧翁南漪堂书事 (cì yùn huáng yáo wēng nán yī táng shū shì)

朝代:宋    作者: 许景衡

南漪胜槩压西湖,珍重瀛洲肯寓居。
红藕自欣归赋咏,杜鹃应叹早驱除。
烟收露下鸣皋鹤,风定波平在藻鱼。
个里凭栏知有得,绝胜闭户病相如。

平平仄平平仄平,平平仄仄平?平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。

杜鹃 (dù juān)

朝代:宋    作者: 曾巩

杜鹃花上杜鹃啼,自有归心似见机。
人各有求难意合,何须勤苦劝人归。

平平仄平平仄平,平平仄仄平?平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。

相识惠菩提叶灯戏为颂曰 (xiāng shí huì pú tí yè dēng xì wèi sòng yuē)

朝代:宋    作者: 郑刚中

我有菩提灯,常照虚室内。
不用菩提叶,烦他巧装缀。
是灯无昼夜,光明遍沙界。
痴风吹不灭,业雨漂不坏。
君如亦须此,市上实无卖。
归向佛堂中,恐有一点在。

平平仄平平仄平,平平仄仄平?平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。

嘲杜鹃 (cháo dù juān)

朝代:宋    作者: 潘璵

把握年光属大钧,花开花落不由春。
杜鹃若是知机早,归去何须苦劝人。

平平仄平平仄平,平平仄仄平?平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。

玉壶园 (yù hú yuán)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

莫问南漪与玉壶,杜鹃还更试花无。
坡仙一顾吟空老,地主频更景不殊。
船出断桥春溆逺,钟传萧寺晚楼孤。
山明水秀轩扉敞,落日渔歌过里湖。

平平仄平平仄平,平平仄仄平?平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。