pú shè xiàng gong sī rù chūn róng cí hán gǔ yǎ hū chéng jué chàng yǐ dǎo gāo qíng réng lǜ duǎn cái bǐ cì qián yùn ān gǎn cáng zhuō liáo fèng yù yán
仆射相公思缛春荣词含古雅忽成绝唱以导高情仍率短才俾次前韵安敢藏拙聊奉谕言 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李至 (lǐ zhì)

行穿花竹户庭幽,只下堂阶便且游。
红蕊向人含艳态,黄鸾代客说春愁。
遶牀文史堪怡悦,满席笙歌好献酬。
未必此时闲适趣,不如前日凤池头。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xíng chuān huā zhú hù tíng yōu , zhī xià táng jiē biàn qiě yóu 。
hóng ruǐ xiàng rén hán yàn tài , huáng luán dài kè shuō chūn chóu 。
rào chuáng wén shǐ kān yí yuè , mǎn xí shēng gē hǎo xiàn chóu 。
wèi bì cǐ shí xián shì qù , bù rú qián rì fèng chí tóu 。

僕射相公思縟春榮詞含古雅忽成絕唱以導高情仍率短才俾次前韻安敢藏拙聊奉諭言

—— 李至

行穿花竹戶庭幽,只下堂階便且遊。
紅蕊向人含艷態,黄鸞代客說春愁。
遶牀文史堪怡悅,滿席笙歌好獻酬。
未必此時閒適趣,不如前日鳳池頭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xíng chuān huā zhú hù tíng yōu , zhī xià táng jiē biàn qiě yóu 。
hóng ruǐ xiàng rén hán yàn tài , huáng luán dài kè shuō chūn chóu 。
rào chuáng wén shǐ kān yí yuè , mǎn xí shēng gē hǎo xiàn chóu 。
wèi bì cǐ shí xián shì qù , bù rú qián rì fèng chí tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行走在花园里的竹门户和庭院非常幽静,只要走下堂阶,就可以愉快地漫步了。红色的花蕊含着妖娆的姿态向人展示,黄色的凤凰鸟替人表达了春天的愁思。围着床边的文学和历史书籍,令人愉悦;满席的笙歌使人陶醉。然而,此刻的闲适与兴致,并不如前日在凤池头的时光。

全文描绘了一个幽静花园中的场景,有着鲜花、凤凰鸟、文史书籍和欢乐的笙歌。虽然环境优美,但作者心中似乎仍怀念前日在凤池头的日子,暗示着前日的经历更为难忘和愉悦。

这首诗《仆射相公思缛春荣词含古雅忽成绝唱以导高情仍率短才俾次前韵安敢藏拙聊奉谕言》是李至创作的,下面为您进行赏析:
这首诗以娓娓动人的词藻,描绘了一个幽静的春日场景。首句“行穿花竹户庭幽”展现了诗人步行穿过花丛、竹林,进入了一片宁静的庭院。这里的“花竹”和“庭幽”都烘托出了一种清幽的氛围。
接下来,诗人描述了庭院中的景物。红花蕊含着妖娆的风采,仿佛在向人们展示着春天的美丽。而“黄鸾代客说春愁”则表现了一种对春天的思念和渴望,似乎春天的来临让人感到有些愁绪。
第三句中,“遶牀文史堪怡悦”表明在这个宁静的庭院里,诗人被文学和历史所陶醉,感到愉悦。而“满席笙歌好献酬”则暗示着庭院中可能有音乐和欢乐的宴会,使人沉浸在喜悦之中。
最后一句“未必此时闲适趣,不如前日凤池头”表达了诗人对过去某个时刻的怀念,或许那个时候的景色和体验更令人难忘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李至介绍:🔈

李至(九四七~一○○一),字言几,真定(今河北正定)人。太宗太平兴国初进士,释褐将作监丞、通判鄂州。擢知制诰,直史馆。太平兴国八年(九八三),爲翰林学士、右谏议大夫、参知政事。雍熙初,加给事中,兼秘书监。淳化五年(九九四),兼判国子监。至道初,爲太子宾客。真宗即位,拜工部尚书、参知政事。咸平元年(九九八),授武信军(一作武胜军)节度使,徒知河南府。四年卒,年五十五。赠侍中。《宋史》卷二六六、《隆平集》卷六《东都事略》卷三六有传。 李至与李昉多唱和诗,有一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》本《二李唱和集》一卷。今以丛书本爲底本,录诗八十五首,又从《翰苑羣书》等录诗三首附後,编爲二卷。 查看更多>>

李至的诗:

相关诗词:

至启伏蒙仆射相公以小子近司靶阁罕扣芜音忽徵庸陋之词盖示记怜之旨特贻篇什俯耀行藏捧翫无猒感戴交切谨依高韵奉和聊抒下情 (zhì qǐ fú méng pú shè xiàng gong yǐ xiǎo zǐ jìn sī bǎ gé hǎn kòu wú yīn hū zhǐ yōng lòu zhī cí gài shì jì lián zhī zhǐ tè yí piān shén fǔ yào xíng cáng pěng wán wú yàn gǎn dài jiāo qiè jǐn yī gāo yùn fèng hé liáo shū xià qíng)

朝代:宋    作者: 李至

什句无骚雅口难开,岂称明公唱和才。
多病正怜拈笔懒,相思还喜送诗来。
读临危坐抛青史,吟遶幽庭蹑绿苔。
欲琢一联聊报谢,志疏词拙自先咍。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

至启伏蒙仆射相公独垂青眼忽枉朱轮仍贻郢客之咏歌过为无盐之刻画有何才取都是爱忘若慙拙思之如抽岂表善言之必应辄次来韵却献一章 (zhì qǐ fú méng pú shè xiàng gong dú chuí qīng yǎn hū wǎng zhū lún réng yí yǐng kè zhī yǒng gē guò wèi wú yán zhī kè huà yǒu hé cái qǔ dōu shì ài wàng ruò cán zhuō sī zhī rú chōu qǐ biǎo shàn yán zhī bì yìng zhé cì lái yùn què xiàn yī zhāng)

朝代:宋    作者: 李至

蓬丘官况复何如,养拙资吟久病余。
印簏罕开无案牍,合门常锁有图书。
山中旧隠闲多忆,世上浮生老更疏。
何幸明公偏顾我,马蹄出便到贫居。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和仆射相公春泽稍愆圣君轸虑嘉雪忽降品汇昭苏即事书成四韵 (fèng hé pú shè xiàng gong chūn zé shāo qiān shèng jūn zhěn lǜ jiā xuě hū jiàng pǐn huì zhāo sū jí shì shū chéng sì yùn)

朝代:唐    作者: 杜牧

飘来鸡树凤池边,渐压琼枝冻碧涟。
银阙双高银汉里,玉山横列玉墀前。
昭阳殿下风回急,承露盘中月彩圆。
上相抽毫歌帝德,一篇风雅美丰年。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

仆射相公以鹤算渐高鸿恩未答形於章句冠彼诗流蒙见寄之荣感爱忘之甚诚知寡和岂敢无言亦以鄙怀伸於拙笔庶垂一览聊用发咍 (pú shè xiàng gong yǐ hè suàn jiàn gāo hóng ēn wèi dá xíng wū zhāng jù guān bǐ shī liú méng jiàn jì zhī róng gǎn ài wàng zhī shèn chéng zhī guǎ hé qǐ gǎn wú yán yì yǐ bǐ huái shēn wū zhuō bǐ shù chuí yī lǎn liáo yòng fā hāi)

朝代:宋    作者: 李至

久病心情只自宽,茫茫世事有多般。
一窗青史真堪爱,满马红尘未必懽。
觅句静拈鸡距笔,纳凉闲戴鹿胎冠。
唯慙报主无丝发,欲话归山启口难。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

仆射相公以望重位高识分知足因书台抱遽成雅章清苦振琼烂如裁锦猥蒙宠示实动荣观辄述鄙怀仰依高韵 (pú shè xiàng gong yǐ wàng chóng wèi gāo shí fēn zhī zú yīn shū tái bào jù chéng yǎ zhāng qīng kǔ zhèn qióng làn rú cái jǐn wěi méng chǒng shì shí dòng róng guān zhé shù bǐ huái yǎng yī gāo yùn)

朝代:宋    作者: 李至

霜毛种种已难簪,圣代归田又未甘。
今日忝尘何啻足,昔年贫贱尽曾谙。
图书府里闲堪爱,骚雅门中乐自躭。
唯恨病来春枉过,花前辜负旧醺酣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思曲有虚称谨依韵奉和庶申感谢 (tài fù xiàng gong yǐ tíng méi èr piān xǔ shè dì tóng fù zài yū zǎo sī qū yǒu xū chēng jǐn yī yùn fèng hé shù shēn gǎn xiè)

朝代:宋    作者: 徐铉

旧眷终无替,流光自足悲。
攀条感花萼,和曲许埙箎。
前会成春梦,何人更己知。
缘情聊借喻,争敢道言诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

蒙程伯寓知府给事以仆生祠妙唱见寄辄次韵奉酬 (méng chéng bǎi yù zhī fǔ gěi shì yǐ pú shēng cí miào chàng jiàn jì zhé cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 袁甫

闻道邦人尚去思,栽松植竹遶丛祠。
要知独立无言处,正似危邦援绝时。
平世功名付图画,暮年活计在钩丝。
谢公旌旆巡山後,千里殷懃寄好词。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。