pú shè xiàng gong yǐ hè suàn jiàn gāo hóng ēn wèi dá xíng wū zhāng jù guān bǐ shī liú méng jiàn jì zhī róng gǎn ài wàng zhī shèn chéng zhī guǎ hé qǐ gǎn wú yán yì yǐ bǐ huái shēn wū zhuō bǐ shù chuí yī lǎn liáo yòng fā hāi
仆射相公以鹤算渐高鸿恩未答形於章句冠彼诗流蒙见寄之荣感爱忘之甚诚知寡和岂敢无言亦以鄙怀伸於拙笔庶垂一览聊用发咍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李至 (lǐ zhì)

久病心情只自宽,茫茫世事有多般。
一窗青史真堪爱,满马红尘未必懽。
觅句静拈鸡距笔,纳凉闲戴鹿胎冠。
唯慙报主无丝发,欲话归山启口难。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ bìng xīn qíng zhī zì kuān , máng máng shì shì yǒu duō bān 。
yī chuāng qīng shǐ zhēn kān ài , mǎn mǎ hóng chén wèi bì huān 。
mì jù jìng niān jī jù bǐ , nà liáng xián dài lù tāi guān 。
wéi cán bào zhǔ wú sī fā , yù huà guī shān qǐ kǒu nán 。

僕射相公以鶴算漸高鴻恩未答形於章句冠彼詩流蒙見寄之榮感愛忘之甚誠知寡和豈敢無言亦以鄙懷伸於拙筆庶垂一覽聊用發咍

—— 李至

久病心情只自寬,茫茫世事有多般。
一窗青史真堪愛,滿馬紅塵未必懽。
覓句靜拈雞距筆,納凉閑戴鹿胎冠。
唯慙報主無絲髮,欲話歸山啟口難。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ bìng xīn qíng zhī zì kuān , máng máng shì shì yǒu duō bān 。
yī chuāng qīng shǐ zhēn kān ài , mǎn mǎ hóng chén wèi bì huān 。
mì jù jìng niān jī jù bǐ , nà liáng xián dài lù tāi guān 。
wéi cán bào zhǔ wú sī fā , yù huà guī shān qǐ kǒu nán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
久病的心情只能自我安慰,茫茫世事多变化。

一窗之内,青史的真实令人敬爱,但纷繁的红尘并非都令人愉悦。

寻找一句句子,静心思索,拈鸡距之笔,心怀纳凉,戴上鹿胎冠。

唯独感到惭愧,无法以发丝报答主人的恩德,想要言说归山的心愿,却难以开口述说。

《仆射相公以鹤算渐高鸿恩未答形於章句冠彼诗流蒙见寄之荣感爱忘之甚诚知寡和岂敢无言亦以鄙怀伸於拙笔庶垂一览聊用发咍》这首诗是李至创作的,诗中表达了久病的作者内心的感慨和情感。
赏析:
李至以自己的久病之状,借古文化中的典故和意象,表达了对生活和世事的深刻思考。诗中作者自称为“仆射相公”,这是一种自嘲和谦虚的说法,意味着自己并非高官显贵,而是一个平凡之人。他以“以鹤算渐高”来比喻自己在宦途上渐渐得到高官的恩宠,但又感到未能恰如其分地回报恩情。
诗中表现出对历史和文化的热爱,他称自己的心情为“茫茫世事有多般”,意味着人生充满了各种复杂的境遇和情感。他提到“一窗青史真堪爱”,表现出对历史的敬仰和热爱,认为历史是值得珍视的宝物。然而,他也提到“满马红尘未必欢”,表示在世俗的红尘中,未必能够真正找到快乐和满足。
诗中的“觅句静拈鸡距笔,纳凉闲戴鹿胎冠”表现出作者退隐山林,寻求宁静和清凉的愿望。他在自然中静心创作,带着鹿胎冠,这也是一种对古代文化的回溯和致敬。
最后,诗人坦诚地承认自己的文采有限,但仍然愿意将自己的情感表达在文字中,希望能够传达自己的思想和感情。整首诗充满了自嘲和对人生的深刻思考,表现出作者的内心世界和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李至介绍:🔈

李至(九四七~一○○一),字言几,真定(今河北正定)人。太宗太平兴国初进士,释褐将作监丞、通判鄂州。擢知制诰,直史馆。太平兴国八年(九八三),爲翰林学士、右谏议大夫、参知政事。雍熙初,加给事中,兼秘书监。淳化五年(九九四),兼判国子监。至道初,爲太子宾客。真宗即位,拜工部尚书、参知政事。咸平元年(九九八),授武信军(一作武胜军)节度使,徒知河南府。四年卒,年五十五。赠侍中。《宋史》卷二六六、《隆平集》卷六《东都事略》卷三六有传。 李至与李昉多唱和诗,有一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》本《二李唱和集》一卷。今以丛书本爲底本,录诗八十五首,又从《翰苑羣书》等录诗三首附後,编爲二卷。 查看更多>>

李至的诗:

相关诗词:

至启伏蒙仆射相公以小子近司靶阁罕扣芜音忽徵庸陋之词盖示记怜之旨特贻篇什俯耀行藏捧翫无猒感戴交切谨依高韵奉和聊抒下情 (zhì qǐ fú méng pú shè xiàng gong yǐ xiǎo zǐ jìn sī bǎ gé hǎn kòu wú yīn hū zhǐ yōng lòu zhī cí gài shì jì lián zhī zhǐ tè yí piān shén fǔ yào xíng cáng pěng wán wú yàn gǎn dài jiāo qiè jǐn yī gāo yùn fèng hé liáo shū xià qíng)

朝代:宋    作者: 李至

什句无骚雅口难开,岂称明公唱和才。
多病正怜拈笔懒,相思还喜送诗来。
读临危坐抛青史,吟遶幽庭蹑绿苔。
欲琢一联聊报谢,志疏词拙自先咍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答裴煜二首 其一 (dá péi yù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾巩

拙者羞强合,因成杜门居。
岂知公相尊,一室若有余。
爱子富文行,顾为己不如。
所以子之党,顿见我仆车。
欢诚激孤绪,合若水纵鱼。
新诗八十言,笔端産璠璵。
屑屑委地蓬,清风为吹嘘。
相期在规诲,庶以辅顽疏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暑雨初晴炎风称解更逢连假甚适闲情竹轩正恣於高眠蓬阁忽贻於佳句一篇一咏虽许於唱酬载笑载言颇疏於陪接不蒙顾我深所慊怀敢次来章用伸微抱 (shǔ yǔ chū qíng yán fēng chēng jiě gèng féng lián jiǎ shèn shì xián qíng zhú xuān zhèng zì wū gāo mián péng gé hū yí wū jiā jù yī piān yī yǒng suī xǔ wū chàng chóu zài xiào zài yán pō shū wū péi jiē bù méng gù wǒ shēn suǒ qiè huái gǎn cì lái zhāng yòng shēn wēi bào)

朝代:宋    作者: 李昉

一朝才退掩衡门,如此争能答圣恩。
病质尚惭纡组绶,闲心惟拟泥琴樽。
行虽策杖身无力,卧亦看书眼渐昏。
蓬阁神仙转疏我,近来曾不访西园。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昨以拙诗十首寄西川杜相公相公亦以新作十首惠然报示首数虽等工拙不伦重以一章用伸答谢 (zuó yǐ zhuō shī shí shǒu jì xī chuān dù xiàng gong xiàng gong yì yǐ xīn zuò shí shǒu huì rán bào shì shǒu shù suī děng gōng zhuō bù lún chóng yǐ yī zhāng yòng shēn dá xiè)

朝代:唐    作者: 白居易

诗家律手在成都,权与寻常将相殊。
剪截五言兼用钺,陶钧六义别开炉。
惊人卷轴须知有,随事文章不道无。
篇数虽同光价异,十鱼目换十骊珠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贾庆甫以局事乘小船犯风波感其危而为诗且以相示仆亦於舟字韵和呈其卒章盖言有俟以慰贤劳之叹也 (jiǎ qìng fǔ yǐ jú shì chéng xiǎo chuán fàn fēng bō gǎn qí wēi ér wèi shī qiě yǐ xiāng shì pú yì wū zhōu zì yùn hé chéng qí zú zhāng gài yán yǒu sì yǐ wèi xián láo zhī tàn yě)

朝代:宋    作者: 韦骧

万顷风波一苇浮,发巢犹稳羡蒙鸠。
唯余忘胆惊其说,况子轻身坐此舟。
轲戒立墙虽孝节,尊曾驱阪本忠谋。
小官辛苦宜无念,自古高贤达以忧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仆射相公偶话於故集贤张学士厅写得德裕与仆射旧唱和诗其时和者五人惟仆射与德裕皆列高位凄然怀旧辄献此诗 (pú shè xiàng gong ǒu huà wū gù jí xián zhāng xué shì tīng xiě dé dé yù yǔ pú shè jiù chàng hè shī qí shí hé zhě wǔ rén wéi pú shè yǔ dé yù jiē liè gāo wèi qī rán huái jiù zhé xiàn cǐ shī)

朝代:唐    作者: 李德裕

赋感邻人篴,诗留夫子墙。
延年如有作,应不用山王。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。