pú shè xiàng gong yǐ wàng chóng wèi gāo shí fēn zhī zú yīn shū tái bào jù chéng yǎ zhāng qīng kǔ zhèn qióng làn rú cái jǐn wěi méng chǒng shì shí dòng róng guān zhé shù bǐ huái yǎng yī gāo yùn
仆射相公以望重位高识分知足因书台抱遽成雅章清苦振琼烂如裁锦猥蒙宠示实动荣观辄述鄙怀仰依高韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李至 (lǐ zhì)

霜毛种种已难簪,圣代归田又未甘。
今日忝尘何啻足,昔年贫贱尽曾谙。
图书府里闲堪爱,骚雅门中乐自躭。
唯恨病来春枉过,花前辜负旧醺酣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shuāng máo zhǒng zhǒng yǐ nán zān , shèng dài guī tián yòu wèi gān 。
jīn rì tiǎn chén hé chì zú , xī nián pín jiàn jìn céng ān 。
tú shū fǔ lǐ xián kān ài , sāo yǎ mén zhōng lè zì dān 。
wéi hèn bìng lái chūn wǎng guò , huā qián gū fù jiù xūn hān 。

僕射相公以望重位高識分知足因書台抱遽成雅章清苦振瓊爛如裁錦猥蒙寵示實動榮觀輒述鄙懷仰依高韻

—— 李至

霜毛種種已難簪,聖代歸田又未甘。
今日忝塵何啻足,昔年貧賤盡曾諳。
圖書府裏閑堪愛,騷雅門中樂自躭。
唯恨病來春枉過,花前辜負舊醺酣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shuāng máo zhǒng zhǒng yǐ nán zān , shèng dài guī tián yòu wèi gān 。
jīn rì tiǎn chén hé chì zú , xī nián pín jiàn jìn céng ān 。
tú shū fǔ lǐ xián kān ài , sāo yǎ mén zhōng lè zì dān 。
wéi hèn bìng lái chūn wǎng guò , huā qián gū fù jiù xūn hān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
霜毛种种已难簪,圣代归田又未甘。
如今我身处尘埃之中,何曾觉得足够荣耀。
昔年虽贫贱,却深知人生百态。
图书馆里的宁静让我心生喜爱,文人雅士之间的乐趣让我沉醉其中。
唯有遗憾疾病降临,春天竟然徒然过去,辜负了那旧时的欢愉。

《仆射相公以望重位高识分知足因书台抱遽成雅章清苦振琼烂如裁锦猥蒙宠示实动荣观辄述鄙怀仰依高韵》赏析:
这首诗由唐代李至创作,以清新淡雅的词藻,抒发了诗人内心对官职、荣华富贵以及学问的深切感慨和坦然处世的态度。诗中的标签可以分为写景、抒情、咏物、自负四个方面。
写景:诗的开篇以“霜毛种种已难簪”为首,写出了寒冷冬季的景象,霜毛凝结,形象生动。这一描写为后文的比较和反思提供了基础。
抒情:诗人通过诗篇表达了对过去贫贱时光的回忆和对现今仕途的满足感。他曾在贫贱之境中历经艰辛,如今虽然升官发财,但并不忘记昔日的艰辛,内心充满感慨和怀念。
咏物:诗中提到的“图书府里”和“骚雅门中”分别代表了诗人在官职和学问方面的成就。图书府里反映了他在官场上的得意,而骚雅门中则代表了他在文学、学问方面的自信和满足。
自负:诗人在最后两句中提到“唯恨病来春枉过,花前辜负旧醺酣”,表现了他对身体状况不佳的遗憾,同时也反映了他对年少时光逍遥无忧的怀念。这部分也反映出诗人的自负情感。
总的来说,这首诗以淡雅、清新的语言,通过写景、抒情、咏物和自负等多个方面,展现了诗人内心世界的复杂性,以及对过去和现在生活的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李至介绍:🔈

李至(九四七~一○○一),字言几,真定(今河北正定)人。太宗太平兴国初进士,释褐将作监丞、通判鄂州。擢知制诰,直史馆。太平兴国八年(九八三),爲翰林学士、右谏议大夫、参知政事。雍熙初,加给事中,兼秘书监。淳化五年(九九四),兼判国子监。至道初,爲太子宾客。真宗即位,拜工部尚书、参知政事。咸平元年(九九八),授武信军(一作武胜军)节度使,徒知河南府。四年卒,年五十五。赠侍中。《宋史》卷二六六、《隆平集》卷六《东都事略》卷三六有传。 李至与李昉多唱和诗,有一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》本《二李唱和集》一卷。今以丛书本爲底本,录诗八十五首,又从《翰苑羣书》等录诗三首附後,编爲二卷。 查看更多>>

李至的诗:

相关诗词:

伏奉佳句猥寄鄙夫辄写丹诚仰依高韵 (fú fèng jiā jù wěi jì bǐ fū zhé xiě dān chéng yǎng yī gāo yùn)

朝代:宋    作者: 李至

独慙师长念遗簪,长感知心在寸心。
要路未离扶遣进,闲曹因病放教吟。
风鹏虽远丹霄势,月兔犹依绿桂阴。
从此期公惜高鉴,休将白雪换巴音。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

仆射相公偶话於故集贤张学士厅写得德裕与仆射旧唱和诗其时和者五人惟仆射与德裕皆列高位凄然怀旧辄献此诗 (pú shè xiàng gong ǒu huà wū gù jí xián zhāng xué shì tīng xiě dé dé yù yǔ pú shè jiù chàng hè shī qí shí hé zhě wǔ rén wéi pú shè yǔ dé yù jiē liè gāo wèi qī rán huái jiù zhé xiàn cǐ shī)

朝代:唐    作者: 李德裕

赋感邻人篴,诗留夫子墙。
延年如有作,应不用山王。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

武仲伏蒙知府待制宠示新诗课成短篇以献左右 (wǔ zhòng fú méng zhī fǔ dài zhì chǒng shì xīn shī kè chéng duǎn piān yǐ xiàn zuǒ yòu)

朝代:宋    作者: 孔武仲

侍从荣依日月光,更因盘错试锋鋩。
谏书不上时无事,讼缿无留日倍长。
旧好葭莩容间见,新篇锦绣得家藏。
自惭思涸无高韵,蒿管何因拟凤凰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

留台蔡资政见示嘉章且有花时之约忽蒙除代恨阻亲依因抒鄙怀仍依元韵 (liú tái cài zī zhèng jiàn shì jiā zhāng qiě yǒu huā shí zhī yuē hū méng chú dài hèn zǔ qīn yī yīn shū bǐ huái réng yī yuán yùn)

朝代:宋    作者: 苏颂

清羸躬现疾,出处道还周。
当轴谐人望,谋边缓主忧。
庄环聊造适,伊鼎待烹羞。
见约高斋会,将行尚少留。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其三 (mǒu qǐ fú méng gōng shǐ zī zhèng zuǒ chéng yǐ mǒu mò jí jiàn píng chǒng kuàng xīn shī yǎng hé juàn sī qīn sòng bù zú jǐn yī yán yùn pān hé sì shǒu shǎo xù shèng dé réng shù bǐ huái fú wéi cǎi lǎn mǒu zài bài qí sān)

朝代:宋    作者: 程俱

载酒何人过子云,闭关兰若断知闻。
分无秔秫资三径,岂有篇章咏五君。
新故易成南浦别,渔樵时寄北山文。
悬知倚市倾城态,应笑寒窗刺绣纹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

韩君美经历赋孟夏木长五诗示仆因写鄙怀通呈阮使君 (hán jūn měi jīng lì fù mèng xià mù cháng wǔ shī shì pú yīn xiě bǐ huái tōng chéng ruǎn shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 戴表元

吾评陶渊明,略似段干木。
诗文虽满家,不饱妻子腹。
仰瞻清风柯,俯窥白云谷。
谁能为升斗,辛苦受羁束。
因君寄高韵,千古动遐瞩。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

某忝被给札之召伏蒙景纯学士文丈宠示嘉篇且述早岁先人试职之日尝亦相遇于政府感怆不已辄次高韵 (mǒu tiǎn bèi gěi zhá zhī zhào fú méng jǐng chún xué shì wén zhàng chǒng shì jiā piān qiě shù zǎo suì xiān rén shì zhí zhī rì cháng yì xiāng yù yú zhèng fǔ gǎn chuàng bù yǐ zhé cì gāo yùn)

朝代:宋    作者: 苏颂

先友勤渠庆得时,相逢仍在右垣扉。
负山徒荷君恩重,起草多惭笔力微。
早岁应门叨赏识,几年联襼接音徽。
雕章华藻蒙褒贲,知我从今不患稀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

昨日以鄙诗示王君遽辱赠篇过有推饰辄依元韵奉答 (zuó rì yǐ bǐ shī shì wáng jūn jù rǔ zèng piān guò yǒu tuī shì zhé yī yuán yùn fèng dá)

朝代:宋    作者: 强至

未有功名与世传,且驱怀抱向诗篇。
昔曾篆刻工童伎,今敢风骚领将权。
愧匪穷经臻圣处,妄推闻道在君先。
还知苦意微吟否,不已犹云博奕贤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其一 (mǒu qǐ fú méng gōng shǐ zī zhèng zuǒ chéng yǐ mǒu mò jí jiàn píng chǒng kuàng xīn shī yǎng hé juàn sī qīn sòng bù zú jǐn yī yán yùn pān hé sì shǒu shǎo xù shèng dé réng shù bǐ huái fú wéi cǎi lǎn mǒu zài bài qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

如公真似泰山云,敷寸崇朝四海闻。
出处要同周四友,声名何减汉三君。
词源笑唾三冬学,妙旨深明六艺文。
要是天孙机杼手,莫将云锦并纤纹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。