首页 > 宋词 > 菩萨蛮

pú sà mán
 菩萨蛮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓肃 (dèng sù) 。

廉纤细雨连天远。
纱窗不隔斜风冷。
花柳自生春。
无聊空闭门。
双双携手处。
回首烟汀暮。
嬉笑在高楼。
知人牢落否。

lián xiān xì yǔ lián tiān yuǎn 。
shā chuāng bù gé xié fēng lěng 。
huā liǔ zì shēng chūn 。
wú liáo kōng bì mén 。
shuāng shuāng xié shǒu chù 。
huí shǒu yān tīng mù 。
xī xiào zài gāo lóu 。
zhī rén láo luò fǒu 。

奉和聖製經河上公廟

—— 張九齡

昔者河邊叟，誰知隱與仙。
姓名終不識，章句此空傳。
跡爲坐忘晦，言猶强著詮。
精靈竟何所，祠宇獨依然。
道在紆宸睠，風行動睿篇。
從茲化天下，清淨復何先。

lián xiān xì yǔ lián tiān yuǎn 。
shā chuāng bù gé xié fēng lěng 。
huā liǔ zì shēng chūn 。
wú liáo kōng bì mén 。
shuāng shuāng xié shǒu chù 。
huí shǒu yān tīng mù 。
xī xiào zài gāo lóu 。
zhī rén láo luò fǒu 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

廉纤细雨连绵不断，遥远的天际。
纱窗虽然不阻隔，斜风依然冰冷。
花儿、柳枝自发春意，春天的氛围自然而生。
无聊的时光只能闭门不出，心情空虚。
双双佳人携手的场景，让人回首望见烟波江汀的暮色。
嬉笑声在高楼上回荡，知道身边的人是否困顿失意。

全诗描绘了一幅春雨连绵、幽窗斜风的景象，花草自然生发春意。诗中人物因无聊而闭门不出，然而也有双人相伴时的欢乐场景，却仍然在高楼上嬉笑。最后一句则探问周围的人是否困顿落魄。整首诗透过自然景物和人物情感的交织，表达了诗人对生活、人际关系以及心境变迁的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者邓肃写的 10 首名为《菩萨蛮》的词：

本文作者邓肃介绍：🔈

-- 查看更多>>

邓肃的词：

  • 瑞鹧鸪

    北书一纸惨天容。花柳春风不敢。未学宣...

  • 临江仙

    带雨梨花看上马，问人底事匆匆。于飞有...

  • 临江仙

    百尺危楼初过雨，清风凛作轻寒。一声渔...

  • 临江仙

    春雪一瓯扶醉玉，翩翩两腋生风。柳腰无...

  • 临江仙

    剑水泠泠行碧玉，扁舟一叶吹风。玉人招...

  • 临江仙

    雨过荼縻春欲放，轻寒约住馀芳。南园今...

  • 临江仙

    独宿禅房清梦断，鸡声唤起晨钟。出门晓...

  • 临江仙

    夜饮不知更漏永，馀酣困染朝阳。庭前莺...

  • 临江仙

    夜静黄云承宝袜，九疑人到羊家。蕊宫仙...

  • 临江仙

    楼北楼南青不断，晴空总是春容。先来无...

  • 邓肃宋词全集>>

词牌名「菩萨蛮」介绍：🔈

菩萨蛮，词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称，唐宣宗大中年间，女蛮国遣使者进贡，她们身上披挂着珠宝，梳着高高的发髻，号称菩萨蛮队，当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》，《菩萨蛮》就成了词牌名。唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词，令狐绹特命温庭筠撰写以进，即今《花间集》温词十四首。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵。

双调四十四字，上下阙各四句，两仄韵、两平韵，两句一换，凡四易韵。上阙后二句与下阕后二句字数、平仄相同。上下阕末句都可改用律句平平仄仄平。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。仄仄仄平平，仄平平仄平。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。平仄仄平平，平平平仄平。

例词：
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。

辛弃疾

郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

相关诗词：