pú chí jié shuò tíng zì yān shān xiàng běi bù luò yǐ sān fēn wéi lǜ nán rén jū qí èr wén nán shǐ guò pián jiān yǐn jǐng qì gěng bù dé yǔ dàn qì shù háng xià huò yǐ kǎi tàn pú měi wèi huī tì dàn jiàn yě yīn zuò chū rù sāi jì qí shì yòng shì yǒu zhì jié mǐn guó nàn zhě yún rù sāi
仆持节朔庭自燕山向北部落以三分为率南人居其二闻南使过骈肩引颈气哽不得语但泣数行下或以慨叹仆每为挥涕惮见也因作出入塞纪其事用示有志节悯国难者云 入塞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

妾在靖康初,胡尘蒙京师。
城陷撞军入,掠去随胡儿。
忽闻南使过,羞顶羖羊皮。
立向最高处,图见汉官仪。
数日望回骑,荐致临风悲。

仄仄仄平平,平平平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄○平仄○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄○○,仄仄○平平。

qiè zài jìng kāng chū , hú chén méng jīng shī 。
chéng xiàn zhuàng jūn rù , lüè qù suí hú ér 。
hū wén nán shǐ guò , xiū dǐng gǔ yáng pí 。
lì xiàng zuì gāo chù , tú jiàn hàn guān yí 。
shù rì wàng huí qí , jiàn zhì lín fēng bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

妾身在靖康初期,胡尘笼罩京城。
城池陷落,敌军横行,掠夺走了随行的胡人子女。
突然听闻南方使者到来,我羞愧地戴着羊皮头巾。
站在城中最高处,期待一睹汉官的仪态风采。
数日过后,望着南方归来的使者,心情沉痛悲凉。

总结:

诗人描述了自己在靖康年间所经历的一段悲惨遭遇。当时敌军侵入京师,城池陷落,诗人身为随行的胡人,被敌军抢掠走。然而,在敌军撤离后,南方使者到来,诗人羞愧地戴着羊皮头巾,期待着能见到汉官的风采。然而,数日后,南方使者归来,却带来了诗人无法忍受的悲伤和失落。整首诗表达了诗人在战乱中的痛苦遭遇和对故乡和亲人的思念之情。

赏析:这首诗《入塞》是曹勋创作的一首古诗,描写了诗人身处乱世,感受到国家危难的情感。诗中通过具体的情节和形象描写,表达了诗人深切的爱国之情和对国家困境的担忧。
首先,诗人描述了自己身处靖康之役的时刻,京师被胡人入侵,胡尘笼罩了整个城市,这个场景突显了国家的危急局势,诗人在其中心生感伤之情。
接着,诗人讲述了自己被胡人抢走的情景,这里的“胡儿”指的是北方胡人。诗人的妻子被掠去,这种剥夺和失落更加强化了诗人内心的痛苦和不安。
然后,诗人突然听到了南方使者经过的消息,这个消息让他感到惭愧和羞耻。他用“羞顶羖羊皮”来形容自己,显示了自己的无奈和自卑。在国家危难之际,南方仍派使者,而他却无法为国家尽忠,因此感到愧疚。
最后,诗人站在高处,希望能够远望汉官的仪仗,但却远望不到,只能在风中独自悲叹。这种画面表现了诗人对国家命运的牵挂和对自己无能为力的沉痛感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗:

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词:

东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其七 (dōng pō zài huì zhōu jiǒng wū yī shí yǐ chóng jiǔ jìn yǒu zūn zǔ xiāo rán zhī tàn hé yuān míng pín shì qī shī jīn qù chóng jiǔ sān rì ěr pú yǐ xīn gǔ wèi shēng fāng jué liáng shì yōu zhì wū zūn zǔ yòu wèi xiá jì yě yīn sòng jìng jié pín shì shī jí pō wēng suǒ hé zhě zhé fù yòng yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

昔在庞德公,有足不入州。
鸾凤自有志,燕雀安可俦。
乃知金石坚,不逐万物流。
当时天下事,固为长者忧。
未易一木支,杀身何能酬。
令人为短气,哀哉融与修。

仄仄仄平平,平平平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄○平仄○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄○○,仄仄○平平。

塞外三首 三 (sài wài sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 郑愔

阳鸟南飞夜,阴山北地寒。
汉家征戍客,年岁在楼兰。
玉塞朔风起,金河秋月团。
边声入鼓吹,霜气下旌竿。
海外归书断,天涯旅鬓残。
子卿犹奉使,常向节旄看。

仄仄仄平平,平平平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄○平仄○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄○○,仄仄○平平。

六叹 三 (liù tàn sān)

朝代:唐    作者: 李涉

汉臣一没丁零塞,牧羊西过阴沙外。
朝凭南鴈信难回,夜望北辰心独在。
汉家茅土横九州,高门长戟封王侯。
但将钟鼓悦私爱,肯以犬羊为国羞。
夜宿寒云卧冰雪,严风触刃垂旌节。
丁年奉使白头归,泣尽李陵衣上血。

仄仄仄平平,平平平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄○平仄○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄○○,仄仄○平平。

晚集江园会者五人黄叔鱼林平父黄文若刁黄叔与仆也以暝色带飞鸟为韵余得色字 (wǎn jí jiāng yuán huì zhě wǔ rén huáng shū yú lín píng fù huáng wén ruò diāo huáng shū yǔ pú yě yǐ míng sè dài fēi niǎo wèi yùn yú dé sè zì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

少小谋一邱,老大犹未得。
幽园固佳处,入眼自叹息。
赖此千载人,相逢共京国。
追凉坐花阴,持杯饮湖色。
斜阳入疏林,晚色忽复逼。
忽忽行语离,两别遂南北。
日落未可归,山高更须陟。
佳会岂易逢,蓴鱠不须忆。

仄仄仄平平,平平平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄○平仄○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄○○,仄仄○平平。

谢石庵见示櫂歌叹时因以见意 (xiè shí ān jiàn shì zhào gē tàn shí yīn yǐ jiàn yì)

朝代:宋    作者: 陈宗远

芦花袅袅西风急,独立高楼闻雁声。
志士最伤秋夜月,江南塞北两般明。

仄仄仄平平,平平平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄○平仄○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄○○,仄仄○平平。

纪道德 (jì dào dé)

朝代:唐    作者: 杜光庭

道,德。
清虚,玄默。
生帝先,为圣则。
听之不闻,抟之不得。
至德本无为,人中多自惑。
在洗心而息虑,亦知白而守黑。
百姓日用而不知,上士勤行而必克。
既鼓铸於乾坤品物,信充仞乎东西南北。
三皇高拱兮任以自然,五帝垂衣兮修之不忒。
以心体之者为四海之主,以身弯之者为万夫之特。
有皓齿青娥者为伐命之斧,蕴奇谋广智者为盗国之贼。
曾未若轩后顺风兮清静自化,曾未若臯陶迈种兮温恭允塞。
故可以越圆清方浊兮不始不终,何止乎居九流五常兮理家理国。
岂不闻乎天地於道德也无以清宁,岂不闻乎道德於天地也有踰绳墨。
语不云乎仲尼有言朝闻道夕死可矣,所以垂万古历百王不敢离之於顷刻。

仄仄仄平平,平平平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄○平仄○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄○○,仄仄○平平。

欲晚访韩持国忽道损见过不克往持国示诗因答 (yù wǎn fǎng hán chí guó hū dào sǔn jiàn guò bù kè wǎng chí guó shì shī yīn dá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

西云沉日脚,命仆驾我车。
我车已在庭,有客方诣庐。
谈笑不觉夕,鸡黍且烦渠。
重约勿以怪,但当摘园蔬。

仄仄仄平平,平平平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄○平仄○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄○○,仄仄○平平。

江南四忠节国之纪也歌以哀之 其一 (jiāng nán sì zhōng jié guó zhī jì yě gē yǐ āi zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 唐泾

咄咄薰风梦已灵,手提孤注竟逃盟。
南冠入海五百客,北斾归燕七十城。
自信丹心终徇国,只惭白面不知兵。
二爻无遯公知否,底事吴门变姓名。

仄仄仄平平,平平平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄○平仄○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄○○,仄仄○平平。