首页 > 发现 > 全宋诗 > 江南四忠节国之纪也歌以哀之 其一

jiāng nán sì zhōng jié guó zhī jì yě gē yǐ āi zhī qí yī
 江南四忠节国之纪也歌以哀之 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 唐泾 (táng jīng) 。

咄咄薰风梦已灵，手提孤注竟逃盟。
南冠入海五百客，北斾归燕七十城。
自信丹心终徇国，只惭白面不知兵。
二爻无遯公知否，底事吴门变姓名。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

duō duō xūn fēng mèng yǐ líng ， shǒu tí gū zhù jìng táo méng 。
nán guān rù hǎi wǔ bǎi kè ， běi pèi guī yàn qī shí chéng 。
zì xìn dān xīn zhōng xùn guó ， zhī cán bái miàn bù zhī bīng 。
èr yáo wú dùn gōng zhī fǒu ， dǐ shì wú mén biàn xìng míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

咄咄的烈风吹拂着，梦境已经清晰，手握孤注，竟然逃离了盟约。
南方有五百位客人穿越海洋而来，北风吹拂下，七十座城池回到燕国。
怀着自信的赤诚之心最终为国捐躯，只可惜白面少年却未能理解兵法。
第二爻无法躲避公众的眼光，大家是否都明白其中的含义？底下的事情在吴门已经发生了变化，甚至姓名都有所改变。

总结：

诗中描绘了一个人才志高远，充满自信，为国家忠勇贡献，但却因缺乏军事才能而引发了一系列变故的故事。南方有众多客人，北风吹送回故乡，表现出主人公的雄心壮志和影响力。最终，主人公为国家忠勇牺牲，但也暴露了其军事不足，令人惋惜。诗中也暗示了一些不可避免的命运和变化，充满了戏剧性和哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到唐泾写的《江南四忠节国之纪也歌以哀之》系列：

本文作者唐泾介绍：🔈

唐泾，字清父，道州（今湖南道县）人（《忠义集》卷六）。度宗咸淳十年（一二七四）进士（清光绪《道州志》卷八）。临安陷，转辗闽广继续抗元。今录诗十二首。 查看更多>>

唐泾的诗：

相关诗词：