jiǎng táng
讲堂 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白元鉴 (bái yuán jiàn)

高踪谁可继,一室四无隣。
听法空云水,成功集鬼神。
烟霞生户牖,泉石障埃尘。
越国今何在?空悲行路人。
(同前。
)(〖1〗《洞霄图志》卷四《古迹门·叶天师讲堂》条:「旧志载在山门外,天师役鬼神所建,制度宏巧,绝不类常工。
开元中,天师讲《道德》、《度人》诸经於此,有仙花灵鹤,自天而下。
吴越高士,辐辏听法,咸有所焐,愿居弟子列者三百余人。
惟语以济恤孤贫,感愧覆载,忠孝君亲,重人性命,净身心,绝奢侈,即为道之根绪也。
荐经兵火,遗迹不存,今移宫中为演教堂。
」)。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平?????○仄平。
?平平。
?????仄平平仄仄仄仄仄平?仄平平仄平平??仄仄仄仄平平仄,平平仄仄平仄仄,仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平○,平平仄仄仄?仄平平平平仄,仄平平平仄,仄平平仄。
平仄平仄,仄仄○仄,平仄仄?,仄平仄仄仄仄○仄平平。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄仄,平仄平○,○平仄仄,仄平平,仄平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄,○仄仄平,平平平○平仄○平。
??。

gāo zōng shuí kě jì , yī shì sì wú lín 。
tīng fǎ kōng yún shuǐ , chéng gōng jí guǐ shén 。
yān xiá shēng hù yǒu , quán shí zhàng āi chén 。
yuè guó jīn hé zài ? kōng bēi xíng lù rén 。
( tóng qián 。
) ( 〖 1 〗 《 dòng xiāo tú zhì 》 juàn sì 《 gǔ jì mén · yè tiān shī jiǎng táng 》 tiáo : 「 jiù zhì zǎi zài shān mén wài , tiān shī yì guǐ shén suǒ jiàn , zhì dù hóng qiǎo , jué bù lèi cháng gōng 。
kāi yuán zhōng , tiān shī jiǎng 《 dào dé 》 、 《 dù rén 》 zhū jīng wū cǐ , yǒu xiān huā líng hè , zì tiān ér xià 。
wú yuè gāo shì , fú còu tīng fǎ , xián yǒu suǒ wù , yuàn jū dì zǐ liè zhě sān bǎi yú rén 。
wéi yǔ yǐ jì xù gū pín , gǎn kuì fù zǎi , zhōng xiào jūn qīn , chóng rén xìng mìng , jìng shēn xīn , jué shē chǐ , jí wèi dào zhī gēn xù yě 。
jiàn jīng bīng huǒ , yí jì bù cún , jīn yí gōng zhōng wèi yǎn jiào táng 。
」 ) 。

講堂

—— 白元鑒

高蹤誰可繼,一室四無隣。
聽法空雲水,成功集鬼神。
煙霞生戶牖,泉石障埃塵。
越國今何在?空悲行路人。
(同前。
)(〖1〗《洞霄圖志》卷四《古跡門·葉天師講堂》條:「舊志載在山門外,天師役鬼神所建,制度宏巧,絕不類常工。
開元中,天師講《道德》、《度人》諸經於此,有仙花靈鶴,自天而下。
吳越高士,輻輳聽法,咸有所焐,願居弟子列者三百餘人。
惟語以濟恤孤貧,感愧覆載,忠孝君親,重人性命,凈身心,絕奢侈,即爲道之根緒也。
薦經兵火,遺跡不存,今移宮中爲演教堂。
」)。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平?????○仄平。
?平平。
?????仄平平仄仄仄仄仄平?仄平平仄平平??仄仄仄仄平平仄,平平仄仄平仄仄,仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平○,平平仄仄仄?仄平平平平仄,仄平平平仄,仄平平仄。
平仄平仄,仄仄○仄,平仄仄?,仄平仄仄仄仄○仄平平。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄仄,平仄平○,○平仄仄,仄平平,仄平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄,○仄仄平,平平平○平仄○平。
??。

gāo zōng shuí kě jì , yī shì sì wú lín 。
tīng fǎ kōng yún shuǐ , chéng gōng jí guǐ shén 。
yān xiá shēng hù yǒu , quán shí zhàng āi chén 。
yuè guó jīn hé zài ? kōng bēi xíng lù rén 。
( tóng qián 。
) ( 〖 1 〗 《 dòng xiāo tú zhì 》 juàn sì 《 gǔ jì mén · yè tiān shī jiǎng táng 》 tiáo : 「 jiù zhì zǎi zài shān mén wài , tiān shī yì guǐ shén suǒ jiàn , zhì dù hóng qiǎo , jué bù lèi cháng gōng 。
kāi yuán zhōng , tiān shī jiǎng 《 dào dé 》 、 《 dù rén 》 zhū jīng wū cǐ , yǒu xiān huā líng hè , zì tiān ér xià 。
wú yuè gāo shì , fú còu tīng fǎ , xián yǒu suǒ wù , yuàn jū dì zǐ liè zhě sān bǎi yú rén 。
wéi yǔ yǐ jì xù gū pín , gǎn kuì fù zǎi , zhōng xiào jūn qīn , chóng rén xìng mìng , jìng shēn xīn , jué shē chǐ , jí wèi dào zhī gēn xù yě 。
jiàn jīng bīng huǒ , yí jì bù cún , jīn yí gōng zhōng wèi yǎn jiào táng 。
」 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高踪是谁可以继续高踪的事业,一间房屋四面没有邻居。
听从高踪的教导就像是听空云和流水,成功地汇聚了鬼神的力量。
烟霞在窗户间生长,泉水和石头阻挡着尘埃的飞扬。
越国现在又在何方?只有空空地悲伤着行走的路人。
(同前。
)(〖1〗《洞霄图志》卷四《古迹门·叶天师讲堂》条:「旧志记载在山门外,叶天师为役使鬼神所建,制度宏巧,绝不类于常工。
在开元年间,叶天师在此讲授《道德经》、《度人经》等诸经典,仙花灵鹤自天而降。
吴越地区的高士们,辐辏而来听从高踪的法训,都有所收获,愿意拜入弟子的有三百余人。
他们以济助孤贫为己任,感慨于自己所得到的恩泽,忠孝尊亲,重视人的生命和性命,净化身心,抛弃奢侈,这即是修道的根本之道。
然而,由于经书经历了兵火之灾,留下的遗迹已无存,现在被转移到宫中作为演教堂。
」)。

全诗讲述了高踪的事业和他在叶天师讲堂的影响。高踪所建的讲堂制度独特,吸引了众多吴越地区的高士前来听法。他们虔诚地跟随高踪的教导,将人性的善与修身的道理融入到日常生活中。然而,时光更替,越国的繁华早已消逝,高踪的讲堂如今只剩下孤零零的遗址。然而,即使岁月更迭,叶天师讲堂的精神与道德之根绪仍然在宫中的演教堂中传承下去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《讲堂》的诗:

本文作者白元鉴介绍:🔈

白元鉴,西川成都府人。明皇奔蜀时爲威仪道士,住上皇观。後周览山川,寄居余杭之天柱观。元和十二年八月卒。诗十首。(《全唐诗》无白元鉴诗) 查看更多>>

白元鉴的诗:

  • 大涤洞

    名山閟灵府,隐士此寻真。仙去空遗鼓,...

  • 天坛

    天坛高百尺,只在翠微间。碧藓遗踪古,...

  • 驯虎岩

    外身道不远,异类自能驯。尚有相亲兽,...

  • 石门

    灵关非世力,造化创元功。屈曲穿丹壑,...

  • 药圃

    仙翁曾播植,琼圃尚敷荣。春日祥光满,...

  • 抚掌泉

    直下碧千寻,蛟龙此隐身。无心能应物,...

  • 讲堂

    高踪谁可继,一室四无隣。听法空云水,...

  • 书楼

    业成人已去,陈迹自依然。竈有残丹火,...

  • 瀑布

    飞瀑下幽壑,令人梦寐清。秋山匹练净,...

  • 新池

    何人凿碧沼,待我照衰容。洗药余香在,...

  • 白元鉴诗全集>>

相关诗词: