pò lǔ kǎi gē èr shí sì shǒu qí èr ○
破虏凯歌二十四首 其二○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周麟之 (zhōu lín zhī)

昨从北邙山下过,旋移狼纛驻鸡笼。
此身已是邻尸冢,又欲飞投鼎镬中。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuó cóng běi máng shān xià guò , xuán yí láng dào zhù jī lóng 。
cǐ shēn yǐ shì lín shī zhǒng , yòu yù fēi tóu dǐng huò zhōng 。

破虜凱歌二十四首 其二○

—— 周麟之

昨從北邙山下過,旋移狼纛駐雞籠。
此身已是鄰尸冢,又欲飛投鼎鑊中。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuó cóng běi máng shān xià guò , xuán yí láng dào zhù jī lóng 。
cǐ shēn yǐ shì lín shī zhǒng , yòu yù fēi tóu dǐng huò zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昨天我从北邙山下来,马匹停在一处鸡笼下,周围旗帜飘扬,宛如狼牙棒。
此时此刻,我已置身于与邻尸共处的坟冢之中,却又想要像投身鼎镬一样勇往直前。

总结:

诗人在北邙山下停驻时,感慨自己已置身于生死边缘,虽身处险境,但内心却有勇往直前的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周麟之写的《破虏凯歌二十四首》系列:

本文作者周麟之介绍:🔈

周麟之(一一一八~一一六四),字茂振,祖爲郫(今四川郫县)人,因仕宦徙居海陵(今江苏泰州)。高宗绍兴十五年(一一四五)进士(《直斋书录解题》卷一八),调常州武进尉。十八年,又举博学宏词科,授太学录兼秘书省校勘(《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○)。累迁权中书舍人。二十五年,出通判徽州。寻除着作郎(同上书卷一六五、一六九、一七○)。二十九年,除翰林学士兼侍读,爲哀谢使使金。三十年,同知枢密院事。三十一年,因辞再使金责筠州居住(同上书卷一九一)。孝宗即位,许自便。隆兴二年卒,年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷,另有外集一卷。事见本集卷首周必大序,《宋名臣言行录别集》上卷三有传。 周麟之诗... 查看更多>>

周麟之的诗:

相关诗词: