píng xiāng hé wáng yáo zhāng yùn
萍乡和王尧章韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 乐雷发 (lè léi fā)

征衲无人补旧绵,萧条客枕楚萍边。
拨残石炭西窗冷,却忆山家榾柮烟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhēng nà wú rén bǔ jiù mián , xiāo tiáo kè zhěn chǔ píng biān 。
bō cán shí tàn xī chuāng lěng , què yì shān jiā gǔ duò yān 。

萍鄉和王堯章韻

—— 樂雷發

征衲無人補舊綿,蕭條客枕楚萍邊。
撥殘石炭西窗冷,却憶山家榾柮烟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhēng nà wú rén bǔ jiù mián , xiāo tiáo kè zhěn chǔ píng biān 。
bō cán shí tàn xī chuāng lěng , què yì shān jiā gǔ duò yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

征衲无人为修补破旧的棉袍,寂寞地客人枕着楚国的水草。
推开残存的石炭,寒风从西窗吹入,回忆起曾在山家温暖的火炉旁坐着的情景。

总结:

诗人写出了一个清冷寂寞的景象,描述了一个穿着破旧衣衫的征衲行者在陌生地客居,夜晚躺在楚国的水草边,感受着孤独和萧条。他拨开了窗前残留的石炭,却在此时回忆起曾在山家温暖的炉火旁的美好时光,令人感叹岁月的变迁和离散的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者乐雷发介绍:🔈

乐雷发,字声远,宁远(今属湖南)人。累举不第,门人姚勉登科,上疏让第。理宗宝佑元年(一二五三)诏试,赐特科第一,授馆职。四年,以病告归,居雪矶,自号雪矶先生。诗作于宝佑三年由友人朱嗣贤等刊爲《雪矶丛稿》五卷。事见本集卷首自序及卷末明成化十七年裔孙宣跋。 乐雷发诗,以读画斋刊《南宋群贤小集·雪矶丛稿》爲底本。校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

乐雷发的诗:

相关诗词:

萍乡 (píng xiāng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

闻说萍乡县,家家有绢机。
荒年丝价贵,未敢议寒衣。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

萍乡道中 (píng xiāng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 黄昇

路入萍乡信马行,野花香好不知名。
官卑无补公家事,时向田间问耦耕。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

萍乡病渴 (píng xiāng bìng kě)

朝代:宋    作者: 乐雷发

犬子无从典鷫鸘,荒村忍渴望潇湘。
楚王萍实甜如蜜,不许诗人取次尝。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

离萍乡晚宿里田铺 (lí píng xiāng wǎn sù lǐ tián pù)

朝代:宋    作者: 李光

晓出萍乡动越吟,清溪无底乱山深。
頽垣破屋邮亭古,面壁聊观去住心。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湘东驿至萍乡 (xiāng dōng yì zhì píng xiāng)

朝代:宋    作者: 阮阅

萍乡路与醴陵通,溪上长亭草木中。
行尽江南有山处,门前隔水是湘东。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题玉光亭和章郇公韵 (tí yù guāng tíng hé zhāng huán gōng yùn)

朝代:宋    作者: 青阳楷

鸣琴贤宰有三长,吟得新词敌夜光。
好是断章无以和,神仙官职水云乡。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再和时习五章章取礼记一句 王制习乡上齿 (zài hé shí xí wǔ zhāng zhāng qǔ lǐ jì yī jù wáng zhì xí xiāng shàng chǐ)

朝代:宋    作者: 袁甫

复礼工夫本易成,此心对越只寅清。
居乡上齿家常饭,此道于今晦不明。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

萍乡即事 (píng xiāng jí shì)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

地接长沙近,乡名自古闻。
毛山千嶂雪,玉女一堆云。
拱木扶霄上,飞泉触石分。
霜风萍实老,目断楚江濆。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过萍乡 (guò píng xiāng)

朝代:宋    作者: 阮阅

悠悠休问渡江萍,山人毛人丹已成。
路入潇湘向西去,暮云寒日下孤城。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。