píng xiāng dào zhōng
萍乡道中 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄昇 (huáng shēng) 。

路入萍乡信马行，野花香好不知名。
官卑无补公家事，时向田间问耦耕。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lù rù píng xiāng xìn mǎ xíng ， yě huā xiāng hǎo bù zhī míng 。
guān bēi wú bǔ gōng jia shì ， shí xiàng tián jiān wèn ǒu gēng 。

萍鄉道中

—— 黄昇

路入萍鄉信馬行，野花香好不知名。
官卑無補公家事，時向田間問耦耕。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lù rù píng xiāng xìn mǎ xíng ， yě huā xiāng hǎo bù zhī míng 。
guān bēi wú bǔ gōng jia shì ， shí xiàng tián jiān wèn ǒu gēng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

路上走进萍乡，信马行，不知道野花的名字，但它们散发着香气。官职卑微，不能对国家有什么帮助，所以时常走到田间去询问农民的耕作之道。

总结：

诗人在诗中表达了对官员官职无足轻重的态度，认为真正有价值的事情在于实际行动和与普通人交流，以求得更多的启发和智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

黄昇，高宗绍兴八年（一一三八）爲萍乡县丞（清同治《萍乡县志》卷八）。查看更多>>