tí yù guāng tíng hé zhāng huán gōng yùn
题玉光亭和章郇公韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 青阳楷 (qīng yáng kǎi)

鸣琴贤宰有三长,吟得新词敌夜光。
好是断章无以和,神仙官职水云乡。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

míng qín xián zǎi yǒu sān cháng , yín dé xīn cí dí yè guāng 。
hǎo shì duàn zhāng wú yǐ hé , shén xiān guān zhí shuǐ yún xiāng 。

題玉光亭和章郇公韻

—— 青陽楷

鳴琴賢宰有三長,吟得新詞敵夜光。
好是斷章無以和,神仙官職水雲鄉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

míng qín xián zǎi yǒu sān cháng , yín dé xīn cí dí yè guāng 。
hǎo shì duàn zhāng wú yǐ hé , shén xiān guān zhí shuǐ yún xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鸣琴的技艺高超,才智卓越,有三个特点长处。他吟咏出的新词作品能够与夜明一样璀璨夺目,光彩照人。

然而,这些优美的词章独自欣赏,却难以与其他人的作品融洽和谐。这是因为他的才华超群,别人很难与之相媲美。

鸣琴被人称为神仙般的存在,官职地位高尚,犹如居住在神话中的水云乡。



总结:

此文赞美鸣琴的琴艺高超,新创词章瑰丽夺目,但却难以与他人的作品和谐相融。他被尊称为神仙,官职尊崇,宛如生活在仙境之中。

赏析:这首《题玉光亭和章郇公韵》以歌颂贤能之士、诗文的创作和神仙之境为主题。诗人青阳楷以自己鸣琴弹奏的方式,表达了对贤臣章郇公的崇敬之情。首句“鸣琴贤宰有三长”中,诗人以“鸣琴”作为诗歌的开篇,暗示了自己的创作之志。将章郇公赞誉为“贤宰”表明了他对章郇公的推崇,而“有三长”则强调了章郇公的卓越才能和杰出之处。
接下来的句子“吟得新词敌夜光”突出了诗人的文学才情。他的吟咏之作如同夜光一般明亮,足以与夜空中的繁星相抗衡。这里的“夜光”象征着文学作品的辉煌与卓越。
而诗的第三句“好是断章无以和”则表达了诗人对自己诗文之精湛的自豪和自信。他认为自己的诗篇已经达到了一种独特的境界,难以与他人媲美。这句话中的“断章”也让人联想到中国古代文人常常以断章取义来表达自己的思想情感,突显了诗人的独创性和文学造诣。
最后一句“神仙官职水云乡”则将诗人的情感升华到了神仙之境。他似乎在表达自己的文学追求将会达到一个超凡脱俗的境地,与神仙一样居住在水云之乡。这是一种对文学创作高远目标的追求和向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者青阳楷介绍:🔈

青阳楷,四川梓州(今四川三台)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士(清乾隆《潼川府志》卷六)。 查看更多>>

青阳楷的诗:

相关诗词:

郇公厨语 (huán gōng chú yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

人欲不饭筋骨舒,夤缘须入郇公厨。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

南雄望远亭本朝章郇公所作公尝为郡太守种荔子二株今方茂实而後人所种皆不成东美要予致酒亭上为赋四韵 (nán xióng wàng yuǎn tíng běn cháo zhāng huán gōng suǒ zuò gōng cháng wèi jùn tài shǒu zhòng lì zǐ èr zhū jīn fāng mào shí ér hòu rén suǒ zhòng jiē bù chéng dōng měi yào yǔ zhì jiǔ tíng shàng wèi fù sì yùn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

城角危亭面面开,尘侵丞相旧诗牌。
凌江欲转鲸鱼活,荔子成阴玉树埋。
庾岭乍过无瘴雾,长安不见奈愁怀。
且倾浊酒承高论,秋水何由辨渚涯。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

张君玉用伯浑韵见示次韵为谢 (zhāng jūn yù yòng bǎi hún yùn jiàn shì cì yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 晁公遡

瞿唐石城干云霄,城中飞书频见招。
主公贤似晋重耳,兼如郇瑕地沃饶。
此行华堂伴清燕,退食从容日相见。
篇章卷舒文锦绣,光彩照映军组练。
子宁为官滞一州,不须仰天歌四愁。
主公早晚登凤阁,子亦牵联立螭头。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

玉光亭 (yù guāng tíng)

朝代:宋    作者: 章得象

千层怀玉对轩窗,池上新亭号玉光。
只此便堪为吏隐,神仙官职水云乡。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和洪叔昞主簿浮玉亭韵 (hé hóng shū bǐng zhǔ bó fú yù tíng yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

亭为君来又得名,公余赢取眼双明。
溪光影碎黄金艳,波面声流白玉琤。
夜半吴歌缘底恨,晚来山色不胜情。
风光我欲平分破,故把吟边当结盟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

遥题钱公辅衆乐亭 (yáo tí qián gōng fǔ zhòng lè tíng)

朝代:宋    作者: 张伯玉

句章太守钱君倚,湖上新为衆乐亭。
花木岂徒游子爱,笙歌长与郡人听。
坐来高韵天风起,饮罢余香夕雨零。
安得凭阑纵吟笔,玉觞遥对数峯青。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 袁公亭 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí yuán gōng tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

民乐袁公惠,为亭古涧边。
名标公姓氏,要与万人传。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

改作池亭子安弟赋二绝因和韵 其一 (gǎi zuò chí tíng zǐ ān dì fù èr jué yīn hé yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

凌波微步玉亭亭,华艳深遮万盖青。
能使官曹饶野趣,小烦月斧敞风棂。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

又题寺後竹亭 (yòu tí sì hòu zhú tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

行尽空房忽画栏,竹光和月入亭寒。
壁间题字知谁句,醉把残灯子细看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题王孙口致爽亭赓陈左史韵 其二 (tí wáng sūn kǒu zhì shuǎng tíng gēng chén zuǒ shǐ yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

谁结危亭碧玉堆,西山爽气唤仍回。
岚光只恐不堪着,更遣新诗勾引来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。