tí dé qīng jiào chǎng tíng
题德清教场亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张祁 (zhāng qí)

浩荡秋光里,扁舟过德清。
楼台占山影,鹅鸭乱溪声。
小饮经年别,清歌一邑惊。
娟娟照人月,还忆谢宣城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

hào dàng qiū guāng lǐ , piān zhōu guò dé qīng 。
lóu tái zhàn shān yǐng , é yā luàn xī shēng 。
xiǎo yǐn jīng nián bié , qīng gē yī yì jīng 。
juān juān zhào rén yuè , huán yì xiè xuān chéng 。

題德清教場亭

—— 張祁

浩蕩秋光裏,扁舟過德清。
樓臺占山影,鵝鴨亂溪聲。
小飲經年別,清歌一邑驚。
娟娟照人月,還憶謝宣城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

hào dàng qiū guāng lǐ , piān zhōu guò dé qīng 。
lóu tái zhàn shān yǐng , é yā luàn xī shēng 。
xiǎo yǐn jīng nián bié , qīng gē yī yì jīng 。
juān juān zhào rén yuè , huán yì xiè xuān chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

浩荡的秋天光景中,扁舟驶过德清。楼台巍峨耸立在山影之间,鹅鸭嬉戏发出欢乐的溪水声。小饮酒已经是时隔多年的别离,清歌一唱让整个城邑都为之震惊。娟娟的月光照耀着人间,让人回忆起在谢宣城的往日时光。
全文总结:文章描绘了一个秋天的景色,以及在扁舟上经过德清的美景。山上有高耸的楼台,溪水中鹅鸭嬉戏的声音回荡在耳边。主人公与亲友小酌别离已久,一曲清歌惊艳了整个城邑。月光照耀着人间,让人回忆起在谢宣城的美好时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祁介绍:🔈

张祁,字晋彦,和州乌江(今安徽和县东北)人。邵弟,孝祥父。以兄使金恩补官。祁负气尚义,爲秦桧罗织下狱,桧死获免。累迁直秘阁、淮南转运判官。谍知金人谋,屡闻於朝。言者以张皇生事论罢之,明年敌果大至。後卜居芜湖,筑堂曰归去来,自号总得翁。有文集,已佚。《宋元学案》卷四一、清嘉庆《芜湖县志》卷一五有传。今录诗十五首。 查看更多>>

张祁的诗:

相关诗词:

题北山教场亭子 (tí běi shān jiào chǎng tíng zǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

堂样球场五百弓,帝城何地似亭中。
北山南畔南山北,独受西湖万顷风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

霅溪 (zhà xī)

朝代:宋    作者: 杨万里

道场山背是吴兴,只不教人到德清。
霅水相留别无计,却将溪曲暗添程。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次韵题德冈铺 (cì yùn tí dé gāng pù)

朝代:宋    作者: 释德洪

旧闻清宪使临卭,今日公能继此风。
舍者从教坐争席,玩龟不废抚焦桐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄题张运使先壠永慕亭 (jì tí zhāng yùn shǐ xiān lǒng yǒng mù tíng)

朝代:宋    作者: 范纯仁

武夷山色倚天青,中有贤儒谢世荣。
自以高名传积庆,不教黄壤掩清名。
构亭傍壠同虚寝,陟岵无时见孝诚。
宁独显亲由富贵,还能厚德庇群生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄题胜因环翠亭二首 其一 (jì tí shèng yīn huán cuì tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

遥知与客登临处,看得云山到落晖。
四注小亭清入画,万竿寒玉碧成围。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

写景 抒情

任价玉馆东园十题 涵月亭 (rèn jià yù guǎn dōng yuán shí tí hán yuè tíng)

朝代:宋    作者: 释德洪

亭外物清旷,人间多热恼。
夜晴登此亭,水月相媚皓。
多君心镜空,光明写怀抱。
凭谁持此意,举似寒山老。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题李伯时三教图卷 其二 (tí lǐ bǎi shí sān jiào tú juàn qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

丈人之德,藐焉犹龙。
吐纳新故,婴儿在中。
鼎水静绿,飞丹夜红。
大德不德,河上遗踪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

题苍云亭 (tí cāng yún tíng)

朝代:宋    作者: 张鎡

老桧分行直瓦亭,激泉岩罅骨毛醒。
从来庐阜太行眼,对此须教一样青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

华亭百咏 袁崧宅 (huá tíng bǎi yǒng yuán sōng zhái)

朝代:宋    作者: 许尚

疆场功成後,归来卜一邱。
当时应种德,名字播千秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

仙迹岩题诗二十三首 演教堂 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu yǎn jiào táng)

朝代:宋    作者: 无名氏

参稽道德本无言,不二门开阐古先。
多谢师尊传演教,要令後学悟真诠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。