dōng guān
东关 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张祁 (zhāng qí)

山扼平湖蓄不东,地分南北指撝中。
二关形势千年壮,三国英雄一笑空。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān è píng hú xù bù dōng , dì fēn nán běi zhǐ huī zhōng 。
èr guān xíng shì qiān nián zhuàng , sān guó yīng xióng yī xiào kōng 。

東關

—— 張祁

山扼平湖蓄不東,地分南北指撝中。
二關形勢千年壯,三國英雄一笑空。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān è píng hú xù bù dōng , dì fēn nán běi zhǐ huī zhōng 。
èr guān xíng shì qiān nián zhuàng , sān guó yīng xióng yī xiào kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山抱着平湖,湖水蓄积在东边,地势分割成南北,像是一个指头捏住了中间。二关的形势壮丽经历了千年,三国的英雄一笑置之空虚。

总结:

这首古文描绘了山脉环抱湖泊的景象,湖水蓄积在东边,使得整个地势分割成南北,形成独特的地貌。提到二关,暗指其壮美的景色历经千年,而三国时期的英雄们的壮举如今却不过是一笑话,渺如虚空。整体表达了岁月变迁,历史沧桑的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祁介绍:🔈

张祁,字晋彦,和州乌江(今安徽和县东北)人。邵弟,孝祥父。以兄使金恩补官。祁负气尚义,爲秦桧罗织下狱,桧死获免。累迁直秘阁、淮南转运判官。谍知金人谋,屡闻於朝。言者以张皇生事论罢之,明年敌果大至。後卜居芜湖,筑堂曰归去来,自号总得翁。有文集,已佚。《宋元学案》卷四一、清嘉庆《芜湖县志》卷一五有传。今录诗十五首。 查看更多>>

张祁的诗:

相关诗词:

东关二绝 其一 (dōng guān èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 张侃

放翁诗里想东关,舟到东关雨逗寒。
只是当年旧山色,水边谁似白鸥闲。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东关二首 其一 (dōng guān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

天华寺西艇子横,白苹风细浪纹平。
移家只欲东关住,夜夜湖中看月生。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戍妇 (shù fù)

朝代:宋    作者: 罗公升

夫戍关西妾在东,东西何处望相从。
只应两处秋宵梦,万一关头得暂逢。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

艮岳百咏 东西关 (gèn yuè bǎi yǒng dōng xī guān)

朝代:宋    作者: 李质

天上人间自不同,故留关钥限西东。
姓名若在黄金籍,日日朝元路自通。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过严关 (guò yán guān)

朝代:宋    作者: 曾丰

誓不南游今复游,东西虽异等南州。
妻儿累己何人免,行止关天不自由。
伏枥过都从野马,乘流遇坎任虚舟。
严关猿鸟休相笑,更过梅关笑却羞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜行次东关逢魏扶东归 (yè xíng cì dōng guān féng wèi fú dōng guī)

朝代:唐    作者: 许浑

南北断蓬飘,长亭酒一瓢。
残云归太华,疏雨过中条。
树色随关[迥],河声入塞遥。
劳歌此分首,风急马萧萧。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和圣制潼关口号应制 (fèng hé shèng zhì tóng guān kǒu hào yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

天德平无外,关门东复西。
不将千里隔,何用一丸泥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

函谷关 (hán gǔ guān)

朝代:唐    作者: 汪遵

脱祸东奔壮气摧,马如飞电毂如雷。
当时若不听弹铗,那得关门半夜开。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

关山月 (guān shān yuè)

朝代:宋    作者: 释文珦

月从东海出,冷照玉门关。
征人家万里,梦向月中还。
金闺亦有梦,却行玉关道。
道路不相知,思深各衰老。
胡笳乱吹哀怨多,奈此关山明月何。
终宵迸泪如金波。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

老子度关图 (lǎo zǐ dù guān tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

紫气东来压万山,老聃吐舌笑开顔。
青牛车外天风阔,摇动当年函谷关。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。