gǔ mù wò píng shā
古木卧平沙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王泠然 (wáng líng rán)

古木卧平沙,摧残岁月赊。
有根横水石,无叶拂烟霞。
春至苔为叶,冬来雪作花。
不逢星汉使,谁辨是灵槎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gǔ mù wò píng shā , cuī cán suì yuè shē 。
yǒu gēn héng shuǐ shí , wú yè fú yān xiá 。
chūn zhì tái wèi yè , dōng lái xuě zuò huā 。
bù féng xīng hàn shǐ , shuí biàn shì líng chá 。

古木臥平沙

—— 王泠然

古木臥平沙,摧殘歲月賒。
有根橫水石,無葉拂煙霞。
春至苔爲葉,冬來雪作花。
不逢星漢使,誰辨是靈槎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gǔ mù wò píng shā , cuī cán suì yuè shē 。
yǒu gēn héng shuǐ shí , wú yè fú yān xiá 。
chūn zhì tái wèi yè , dōng lái xuě zuò huā 。
bù féng xīng hàn shǐ , shuí biàn shì líng chá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古老的树木躺在平坦的沙地上,承受着岁月的侵蚀。
它的根盘踞在横卧的水石之间,但却没有叶子拂动烟霞。
春天到来时,苔藓成为了它的叶子,而冬天降临时,雪花则化作它的花朵。
如果没有星汉来指引,又有谁能确认这是否是灵槎呢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王泠然介绍:🔈

王泠然,开元五年登第。王丘典吏部选时,尝被奖拔,官校书郎。急於仕进,有《上张说书》,称:“公之用人,盖已多矣;仆之思用,其来久矣。仆虽不佞,亦相公一株桃李也。”诗四首。 查看更多>>

王泠然的诗:

相关诗词:

和子由木山引水二首 其二 (hé zǐ yóu mù shān yǐn shuǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

千年古木卧无梢,浪卷沙翻去似瓢。
几度过秋生藓晕,至今流润应江潮。
泫然疑有蛟龙吐,断处人言霹雳焦。
材大古来无适用,不须鬰鬰慕山苗。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

发高沙 其一 (fā gāo shā qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

晓发高沙卧一航,平沙漠漠水茫茫。
舟人为指荒烟岸,南北今年几战场。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

牧溪 (mù xī)

朝代:宋    作者: 释妙伦

百草头边意已赊,鞭绳放下卧平沙。
觉来古岸东风急,横笛一声山日斜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

秋日卧病 (qiū rì wò bìng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

浮世浮名能几何,致身流落向天涯。
少年心壮轻为客,一日病来思在家。
山顶老猨啼古木,渡头新鴈下平沙。
不堪吟罢西风起,黄叶满庭寒日斜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夜行古战场 (yè xíng gǔ zhàn chǎng)

朝代:唐    作者: 窦庠

山断塞初平,人言古战庭。
泉冰声更咽,阴火焰偏青。
月落云沙黑,风回草木腥。
不知秦与汉,徒欲吊英灵。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

至城东作 其二 (zhì chéng dōng zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 孔平仲

出郭二十里,依山八九家。
茅冈风卷烧,土井两推沙。
冻蝶依残菊,幽禽立卧槎。
路边桃李木,犹发小春花。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

度金沙岭 (dù jīn shā lǐng)

朝代:宋    作者: 郑刚中

两行古木影交加,山欲侵云水见沙。
最好岭前鸥鹭起,竹林深处两三家。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

郴江百咏 中洲 (chēn jiāng bǎi yǒng zhōng zhōu)

朝代:宋    作者: 阮阅

卷地江流绕古城,参天乔木一洲横。
年年秋雨无情甚,沙嘴才高又压平。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

沙上月 (shā shàng yuè)

朝代:唐    作者: 鲍溶

黄昏潮落南沙明,月光涵沙秋雪清。
水文不上烟不荡,平平玉田冷空旷。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

过沙木桥怀赵公南 (guò shā mù qiáo huái zhào gōng nán)

朝代:宋    作者: 程洵

沙木桥头野老家,又来㢮檐酌流霞。
坐中只欠当时客,欲寄南枝一两花。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。