dá zhōu bāng yàn mì chá qí yī
答周邦彦觅茶 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张祁 (zhāng qí)

内家新赐密云龙,只到调元六七公。
赖有家山供小草,犹堪诗老荐春风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

nèi jiā xīn cì mì yún lóng , zhī dào tiáo yuán liù qī gōng 。
lài yǒu jiā shān gòng xiǎo cǎo , yóu kān shī lǎo jiàn chūn fēng 。

动物

答周邦彥覓茶 其一

—— 張祁

內家新賜密雲龍,只到調元六七公。
賴有家山供小草,猶堪詩老薦春風。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

nèi jiā xīn cì mì yún lóng , zhī dào tiáo yuán liù qī gōng 。
lài yǒu jiā shān gòng xiǎo cǎo , yóu kān shī lǎo jiàn chūn fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

师门传授内家新的心法,赐予了“密云龙”这个称号,只有调元和六七两位公子能够修炼。
感谢有家中山,为我提供了这片小小的青草,还可以用来献上诗篇,向春风致敬。
全文总结:
这段古文描写了一位古代学者得到了内家心法的传承,并获得了“密云龙”这一尊贵称号。他感激家中山野赐予的一片小草,可用来吟咏诗篇,表达对春风的赞美。这些文字流露出一种崇尚自然、垂怜小草的诗意情怀。

赏析:这首诗《答周邦彦觅茶 其一》是唐代诗人张祁的作品。诗人以自然的景物为背景,表达了他对友人周邦彦的赞美之情。诗中所述的茶叶恰如家山的供应,给人一种恬静、宁和的感觉。
首句“内家新赐密云龙”中,诗人提到“内家”,指的是自家的亲友,也可以理解为亲密的朋友。赐予的“密云龙”茶叶,是一种高质量的茶,用以象征周邦彦对诗人的友情。这句表达了友情的珍贵和厚重。
接着,诗人写到“只到调元六七公”,这里的“调元”指的是准备茶的仪式。诗人用这句话强调了准备茶的过程,同时也展示了周邦彦的茶艺之高超,表现出他对友人的用心。
最后两句“赖有家山供小草,犹堪诗老荐春风”则描绘了茶叶的原产地,家山,提供了这种宝贵的“小草”,也就是茶叶。诗人将茶叶与春风相比,赋予了它们生机和活力,同时也点明了周邦彦对诗人的支持和赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张祁写的《答周邦彦觅茶》系列:

本文作者张祁介绍:🔈

张祁,字晋彦,和州乌江(今安徽和县东北)人。邵弟,孝祥父。以兄使金恩补官。祁负气尚义,爲秦桧罗织下狱,桧死获免。累迁直秘阁、淮南转运判官。谍知金人谋,屡闻於朝。言者以张皇生事论罢之,明年敌果大至。後卜居芜湖,筑堂曰归去来,自号总得翁。有文集,已佚。《宋元学案》卷四一、清嘉庆《芜湖县志》卷一五有传。今录诗十五首。 查看更多>>

张祁的诗:

相关诗词: