píng shā qǐ yàn
平沙起鴈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

极目青山带夕阳,平沙漠漠水茫茫。
几声渔笛芦花外,惊起斜飞鴈一行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jí mù qīng shān dài xī yáng , píng shā mò mò shuǐ máng máng 。
jǐ shēng yú dí lú huā wài , jīng qǐ xié fēi yàn yī xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

放眼望去,青山连绵,夕阳将其映照得辉映。平坦的沙地上,漫漫无际,水面也延伸得模糊不清。不远处传来几声渔笛的声音,在芦花丛外回荡,顿时惊起一行斜飞的雁鸟。
全诗通过描绘自然景色,展现了壮丽的山河和广袤的荒原。诗人以渔笛声和飞雁作为情感的点睛之笔,突显了这宁静景致背后的动感和生机,表达出人在大自然面前的微弱和敬畏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词:

平沙落鴈 (píng shā luò yàn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

丛丛水边芦,鴈鴈滩头泊。
我不解丹青,小诗亦可貌。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵赵荣州题芦鴈画 (cì yùn zhào róng zhōu tí lú yàn huà)

朝代:宋    作者: 李石

毕弋横前路,江湖寄此身。
平沙下双鴈,不见问津人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偶题 其二 (ǒu tí qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

水落潮乾人取途,西风索索响黄芦。
沙头惊起数行鴈,恰似旧藏芦鴈图。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和暮秋闻鴈有怀 其一 (hé mù qiū wén yàn yǒu huái qí yī)

朝代:宋    作者: 赵希逢

数声鴈送故乡愁,唤起沧江万顷秋。
料想日寒风色惨,可堪寂寞冷沙洲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闻鴈 (wén yàn)

朝代:唐    作者: 许浑

带霜南去鴈,夜好宿汀沙。
惊起向何处,高飞极海涯。
入云声渐远,离岳路犹赊。
归梦当时断,参差欲到家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闻鴈 (wén yàn)

朝代:唐    作者: 杜牧

带霜南去鴈,夜好宿汀沙。
惊起向何处,高飞极海涯。
入云声渐远,离岳路由赊。
归梦当时断,参差欲到家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题鴈荡图寄二兄 (tí yàn dàng tú jì èr xiōng)

朝代:宋    作者: 李洪

谁知归鴈亭中客,鼓翼来游鴈荡山。
更寄鴈图凭鴈足,秋风孤鴈苦思还。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

来鴈 (lái yàn)

朝代:宋    作者: 张侃

云外新来鴈,风回字倒看。
深知吴地暖,生怕塞天寒。
水国沙汀远,西畴稻粒残。
排羣宜稳睡,报夜喜平安。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

老仙平沙落鴈 (lǎo xiān píng shā luò yàn)

朝代:宋    作者: 释居简

楚天如纸字横斜,纸阔行疎对落霞。
传得夜来沙上影,不传书信伴梅花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赋祝次仲八景 平沙落鴈 (fù zhù cì zhòng bā jǐng píng shā luò yàn)

朝代:宋    作者: 刘学箕

水落洲渚阔,天寒风雪微。
自云排序下,聚翮与沙依。
饥啄芦苇根,何时稻粱肥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。