首页 > 发现 > 全宋诗 > 渡湘水

dù xiāng shuǐ
 渡湘水 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张祁 (zhāng qí) 。

春过潇湘渡，真观八景图。
云藏岳麓寺，江入洞庭湖。
晴日花争发，丰年酒易沽。
长沙十万户，游女似京都。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

chūn guò xiāo xiāng dù ， zhēn guān bā jǐng tú 。
yún cáng yuè lù sì ， jiāng rù dòng tíng hú 。
qíng rì huā zhēng fā ， fēng nián jiǔ yì gū 。
cháng shā shí wàn hù ， yóu nǚ sì jīng dōu 。

渡湘水

—— 張祁

春過瀟湘渡，真觀八景圖。
雲藏嶽麓寺，江入洞庭湖。
晴日花爭發，豐年酒易沽。
長沙十萬戶，游女似京都。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

chūn guò xiāo xiāng dù ， zhēn guān bā jǐng tú 。
yún cáng yuè lù sì ， jiāng rù dòng tíng hú 。
qíng rì huā zhēng fā ， fēng nián jiǔ yì gū 。
cháng shā shí wàn hù ， yóu nǚ sì jīng dōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天已经经过了潇湘渡口，我真切地观赏着八景图。云雾遮掩了岳麓寺，江水蜿蜒流入洞庭湖。在晴朗的日子里，百花争相绽放，丰收的年景使得酒易于购得。长沙有着十万户人家，游女们的风采犹如都城。

总结：

诗人描绘了春天悄然过去潇湘渡的景象，随后描述了真切观赏八景图的美景，包括岳麓寺云雾笼罩和江水入洞庭湖。接着，他表现了春日里百花争相绽放和丰收的喜悦，使得美酒畅销。最后，诗人描述了长沙繁华的景象，女子的风采不亚于京都，流露出对故乡的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《渡湘水》的诗：

本文作者张祁介绍：🔈

张祁，字晋彦，和州乌江（今安徽和县东北）人。邵弟，孝祥父。以兄使金恩补官。祁负气尚义，爲秦桧罗织下狱，桧死获免。累迁直秘阁、淮南转运判官。谍知金人谋，屡闻於朝。言者以张皇生事论罢之，明年敌果大至。後卜居芜湖，筑堂曰归去来，自号总得翁。有文集，已佚。《宋元学案》卷四一、清嘉庆《芜湖县志》卷一五有传。今录诗十五首。 查看更多>>

张祁的诗：

相关诗词：