首页 > 发现 > 全宋诗 > 西岩

xī yán
 西岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张祁 (zhāng qí) 。

似有楼台处，微闻钟磬声。
溪横前路绝，人在别峰行。
天远水云淡，春深花柳明。
如果解尘鞅，亲和法王城。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。

sì yǒu lóu tái chù ， wēi wén zhōng qìng shēng 。
xī héng qián lù jué ， rén zài bié fēng xíng 。
tiān yuǎn shuǐ yún dàn ， chūn shēn huā liǔ míng 。
rú guǒ jiě chén yāng ， qīn hé fǎ wáng chéng 。

西巖

—— 張祁

似有樓臺處，微聞鐘磬聲。
溪橫前路絕，人在別峰行。
天遠水雲淡，春深花柳明。
如果解塵鞅，親和法王城。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。

sì yǒu lóu tái chù ， wēi wén zhōng qìng shēng 。
xī héng qián lù jué ， rén zài bié fēng xíng 。
tiān yuǎn shuǐ yún dàn ， chūn shēn huā liǔ míng 。
rú guǒ jiě chén yāng ， qīn hé fǎ wáng chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

似乎有座楼台的存在，微微传来钟磬的声音。溪流横在前方路上，人在另一座峰上行走。天空遥远，水面和云淡淡地交映，春天深处，花朵嫩绿，柳树婆娑。如果能够解脱尘埃的束缚，与亲近的法王共同徜徉在城中。
全诗描述了诗人置身于一个宜人的环境中，感受到远处有座楼台，微微听到钟磬声，溪水横流堵住前路，不得不选择到别的峰上行走。天空遥远，水云淡淡，春季里花草树木明媚繁茂。诗人想要超脱尘世纷扰，希望能够亲近法王并共游于宁静之地。整首诗意境深远，表达了诗人向往宁静与超脱的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《西岩》的诗：

本文作者张祁介绍：🔈

张祁，字晋彦，和州乌江（今安徽和县东北）人。邵弟，孝祥父。以兄使金恩补官。祁负气尚义，爲秦桧罗织下狱，桧死获免。累迁直秘阁、淮南转运判官。谍知金人谋，屡闻於朝。言者以张皇生事论罢之，明年敌果大至。後卜居芜湖，筑堂曰归去来，自号总得翁。有文集，已佚。《宋元学案》卷四一、清嘉庆《芜湖县志》卷一五有传。今录诗十五首。 查看更多>>

张祁的诗：

相关诗词：