píng líng lǎo jiàng
平陵老将 🔈
白羽金仆姑，腰悬双辘轳。
前年葱岭北，独战云中胡。
匹马塞垣老，一身如鸟孤。
归来辞第宅，却占平陵居。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
白羽金僕姑，腰懸雙轆轤。
前年蔥嶺北，獨戰雲中胡。
匹馬塞垣老，一身如鳥孤。
歸來辭第宅，却占平陵居。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
白羽金仆姑，腰悬双辘轳。
前年葱岭北，独战云中胡。
匹马塞垣老，一身如鸟孤。
归来辞第宅，却占平陵居。
白羽金仆姑，腰间挂着双辘轳。
前年在葱岭北，独自与云中胡人战斗。
我骑着一匹老马，身如孤雁般独行。
归来后离开了官职住所，却在平陵找到了新的居所。
总结：
这首诗描绘了一位勇猛无畏的女将军的形象。她的腰间挂着双辘轳，象征着她的武器和战功。在葱岭北，她独自与胡人进行战斗。她骑着一匹老马，孤身一人，如同一只孤雁。回到故乡后，她辞去原来的住所，选择了平陵作为新的居所。这首诗通过描写女将军的英勇形象，表达了她坚韧不拔、追求自由的精神。
韦庄的诗：
相关诗词：
题平亭 (tí píng tíng)
狄公有记记蛮平，蛮不难平将贵精。
勉矣诸君修将业，请将平字作亭名。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
金陵杂兴二百首 其七二 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí qī èr)
南轩门第老袁三，将业江湖久遍参。
闻说中原太平事，数行清泪湿征衫。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
术士醴陵丁梦荣将之舂陵有赠 其二 (shù shì lǐ líng dīng mèng róng jiāng zhī chōng líng yǒu zèng qí èr)
绿水池边旧钓矶，何时归去濯征衣。
千年城郭应无恙，只怕风尘老令威。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
秣陵 其二 (mò líng qí èr)
龟脊羊肠九里汀，芫花灿灿麦青青。
此生不踏江东道，将谓金陵即秣陵。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
送应武谕倅庐陵 (sòng yìng wǔ yù cuì lú líng)
乞倅庐陵郡，予为第一人。
天悭终未肯，人好自相亲。
诸老诗书在，平园草木春。
鸥朋嘲薄分，山屐蚀京尘。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
次韵何宪太平道中书事 (cì yùn hé xiàn tài píng dào zhōng shū shì)
明刑清诏使，行部近清明。
况有太平象，想亡愁叹声。
问民知疾苦，按郡戒将迎。
更向金陵看，六朝余故城。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
过平陵汉苏建所封 (guò píng líng hàn sū jiàn suǒ fēng)
寒食光辉薄，古原多夕阴。
行经平陵道，感慨一何深。
将军昔封此，汉史传至今。
山川宛如旧，事迹嗟已沉。
聚落有人烟，故国无乔林。
尚想英雄气，千古犹森森。
边尘久未定，干戈日相寻。
兴怀几内恸，何必鼓鼙音。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
旧将军 (jiù jiāng jūn)
云台高议正纷纷，谁定当时荡寇勳。
日暮灞陵原上猎，李将军是故将军。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。