首页 > 发现 > 全宋诗 > 平江道中

píng jiāng dào zhōng
 平江道中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王炎 (wáng yán) 。

笋舆踏瘦石，挥汗日亭午。
山断忽眼明，人家住溪浒。
解衣近绿阴，隔枝鸟相语。
好风送凉来，坐久失畏暑。
潭潭一水绿，可以浣尘土。
樵歌响空谷，渔艇散前浦。
丘壑太寂寥，从俗只自苦。
征夫问前途，欲往空顾伫。

仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄○仄仄平，仄平仄○仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，○仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。

sǔn yú tà shòu shí ， huī hàn rì tíng wǔ 。
shān duàn hū yǎn míng ， rén jiā zhù xī hǔ 。
jiě yī jìn lǜ yīn ， gé zhī niǎo xiāng yǔ 。
hǎo fēng sòng liáng lái ， zuò jiǔ shī wèi shǔ 。
tán tán yī shuǐ lǜ ， kě yǐ huàn chén tǔ 。
qiáo gē xiǎng kōng gǔ ， yú tǐng sàn qián pǔ 。
qiū hè tài jì liáo ， cóng sú zhī zì kǔ 。
zhēng fū wèn qián tú ， yù wǎng kōng gù zhù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

踏着瘦小的石头，笋车前行，汗水在正午时分挥洒。山势突然间显得格外清晰，人家居住在溪水边的滩涂。脱下衣服，靠近翠绿的荫凉，隔着枝叶，鸟儿彼此交谈。凉风拂来，让长时间的坐着不再畏惧酷暑。湖水清澈绿莹，足以洗涤尘土。樵歌在空谷回荡，渔船分散在远处的浦口。丘陵和谷地显得异常寂寥，遵循世俗只会让人自苦。征途上的人追问前方的道路，渴望前行却仍然徘徊不前。

总结：

诗人笔下描绘了一个夏日的景象，以及在这个景象中的自然与人类的互动。通过描写山水、草木、鸟兽、人类的生活，表达了对自然的赞美和对人生困惑的思考。同时，诗人通过“征夫”形象，抒发了对前途的追问和犹豫。整体反映了人与自然、人与社会、人与内心的复杂关系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《平江道中》的诗：

本文作者王炎介绍：🔈

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗：

相关诗词：