首页 > 发现 > 全宋诗 > 新津道中

xīn jīn dào zhōng
 新津道中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁公遡 (cháo gōng sù) 。

野绿平如案，松青润更加。
两岐惟有麦，一县已无花。
日色深迷雾，江流浅见沙。
平生爱春事，忽复过年华。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yě lǜ píng rú àn ， sōng qīng rùn gèng jiā 。
liǎng qí wéi yǒu mài ， yī xiàn yǐ wú huā 。
rì sè shēn mí wù ， jiāng liú qiǎn jiàn shā 。
píng shēng ài chūn shì ， hū fù guò nián huá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

野外的绿色平坦如同案子一样，松树的青翠更显得浓郁。
只有两条岔口还种着麦子，而整个县已经找不到一朵花。
阳光的颜色被浓雾深深迷住，江水浅浅地见到沙滩。
平日里喜欢春天的一切事物，忽然又度过了一年的光阴。
全诗简述：诗人通过描绘自然景观，表达了对自然的感叹和心境的变化。开始描写野外绿色如案，松树青润，展现自然的美妙。接着写到两岐处仍有麦田，但整个县却已经失去了春天的花朵，暗示着现实世界的冷酷和无情。日色深处迷雾，江水浅浅，给人以浓淡交替的美感。最后，诗人感叹光阴荏苒，回忆往昔的春景，思绪万千。整首诗以自然景观抒发了诗人对时光流逝的感慨和对春光美好的追忆之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《新津道中》的诗：

本文作者晁公遡介绍：🔈

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗：

相关诗词：