jiāng kǒu dào zhōng
江口道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

道路春晴柳叶长,川原水涸草苽黄。
阴晴天气犹寒食,村郭人家似故乡。
地旷马牛羣放牧,时平儿女自耕桑。
马蹄即踏江南路,村店相看酒一觞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dào lù chūn qíng liǔ yè cháng , chuān yuán shuǐ hé cǎo gū huáng 。
yīn qíng tiān qì yóu hán shí , cūn guō rén jiā sì gù xiāng 。
dì kuàng mǎ niú qún fàng mù , shí píng ér nǚ zì gēng sāng 。
mǎ tí jí tà jiāng nán lù , cūn diàn xiāng kàn jiǔ yī shāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
道路春天晴朗,柳树叶子长长的,川原上的水干涸了,草地上长满了黄色的苽草。阴晴天气虽然还有些寒意,但已经是寒食节了,乡村的人家看起来宛如故乡。
乡间地势开阔,马牛群群自由地放牧着,有时农民男女也在田地里亲自耕种着桑树。马蹄踏上了通往江南的路,乡村小店互相看望,举杯共饮美酒。
总结:这是一幅春天的乡村景象,描绘了道路两旁的柳树生长茂盛,川原上的水已经干涸,草地上长满了黄色的苽草。天气阴晴不定,虽然已经是寒食节,但乡村的氛围宛如故乡。田野间马牛自由放牧,农民男女勤劳地耕种着桑树。马蹄踏上了通往江南的路,乡村小店相互交流,共饮美酒,展现了乡村宁静和友好的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

过分江口 (guò fèn jiāng kǒu)

朝代:宋    作者: 晁补之

不行湓口更湖口,明日庐山自此过。
犹恨西江不穷览,沅湘闻道亦无波。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(lóng)

朝代:宋    作者: 徐积

云是口中气,雨是口中沫。
口中嘘吸须臾闲,天下焦枯一时活。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

自黄州赤壁抛过三江口危甚 (zì huáng zhōu chì bì pāo guò sān jiāng kǒu wēi shèn)

朝代:宋    作者: 项安世

直打矶头上,横抛江口开。
水将天共去,风与浪俱来。
人压船舷正,竿牵帆索回。
长年夸好手,不道客心灰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

河口逢江州朱道士因听琴 (hé kǒu féng jiāng zhōu zhū dào shì yīn tīng qín)

朝代:唐    作者: 卢纶

庐山道士夜携琴,映月相逢辨语音。
引坐霜中弹一弄,满船商客有归心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

江口送璧上人二绝 其一 (jiāng kǒu sòng bì shàng rén èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

小雨浮江霜送秋,晓山晴遶读书楼。
道人不作当时面,万里一帆随白鸥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

荆江口望见君山 (jīng jiāng kǒu wàng jiàn jūn shān)

朝代:宋    作者: 郑起

荆江江口望漫漫,一白无边夕照寒。
只是青云浮水上,教人错认作山看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

脱京口 得风难 (tuō jīng kǒu dé fēng nán)

朝代:宋    作者: 文天祥

空中哨响到孤蓬,尽道江河田相公。
神物自来扶正直,中流半夜一帆风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赤口滩 (chì kǒu tān)

朝代:宋    作者: 陈造

汉江多恶滩,赤口乃其最。
前年将家上,正值江流杀。
奔衖震沟

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

晚泊江口 (wǎn bó jiāng kǒu)

朝代:宋    作者: 高似孙

白鹭青烟剡江口,梅六七分经雪後。
月肯流连相伴酒,隔岸呼船有鱼否。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闲居杂咏三十二首 口 (xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu kǒu)

朝代:宋    作者: 陈淳

口所以司言,所言必正说。
非法谨勿道,道之为噬噎。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。