kē shān dào shàng zuò
柯山道上作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

道路如绳直,郊园似砥平。
山为翠螺踊,桥作彩虹明。
午酌金丸橘,晨炊玉粒粇。
江村好时节,及我疾初平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

dào lù rú shéng zhí , jiāo yuán sì dǐ píng 。
shān wèi cuì luó yǒng , qiáo zuò cǎi hóng míng 。
wǔ zhuó jīn wán jú , chén chuī yù lì kāng 。
jiāng cūn hǎo shí jié , jí wǒ jí chū píng 。

柯山道上作

—— 陸游

道路如繩直,郊園似砥平。
山爲翠螺踊,橋作彩虹明。
午酌金丸橘,晨炊玉粒粇。
江村好時節,及我疾初平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

dào lù rú shéng zhí , jiāo yuán sì dǐ píng 。
shān wèi cuì luó yǒng , qiáo zuò cǎi hóng míng 。
wǔ zhuó jīn wán jú , chén chuī yù lì kāng 。
jiāng cūn hǎo shí jié , jí wǒ jí chū píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

道路像一根直线,郊园如同砥石般平坦。山峦犹如翡翠螺舞腾,桥梁宛如彩虹明亮。午时饮酒,金丸和橘子,清晨煮粥,用上等的玉米。江边村庄的美好时光,正适逢我疾病初愈。
全诗表现了作者在健康康复之时,赏景品尝美食的愉悦心情。描写了道路平直、郊园平坦,山峦翠绿如舞蹈,桥梁美丽如彩虹,以及江村好时节,展现了自然景色的美妙。诗中用金丸、橘子、玉粒等食物描绘酒食的丰盛,生动地展现了作者的欢乐宴饮。而最后一句“及我疾初平”,则反映了作者身体康复的喜悦心情。整体而言,诗意欢畅,形象生动,传递出一种愉悦和乐观的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

题烂柯山 (tí làn kē shān)

朝代:宋    作者: 朱熹

局上闲争战,人间任是非。
空教采樵客,柯烂不知归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨 其一 (zèng kē shān dào shì zhèng yún gǔ lái zhù lǐ zhī dòng chén qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

本是住山人,来作开山计。
云出元无心,有心为云累。
执柯与纫兰,如幻亦如寄。
神游有崑蓬,御风归欤是。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

烂柯山四首 三 (làn kē shān sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 刘迥

灵境偶一寻,洞天碧云上。
烂柯有遗迹,羽客何由访。
日暮怅欲还,晴烟满千嶂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赞径坂使君柯山仲春讲席之盛 (zàn jìng bǎn shǐ jūn kē shān zhòng chūn jiǎng xí zhī shèng)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

赢粮多士二千余,争向柯山讲席隅。
立天地心鸣道铎,开生灵眼识师儒。
孔融鲁国奇男子,孟氏邹人大丈夫。
我在紫霞洲上笑,惜无羽翼到三衢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

瑞昌永兴道中作 (ruì chāng yǒng xīng dào zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 王十朋

蜀道青天手未摩,肩舆从此上危坡。
永城朝过路方永,多福夜眠僧不多。
冈畔泥深愁欲雨,渡头舟小喜无波。
青山满眼森高木,正为人稀免斧柯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

子坦今秋盐官市征当满作绝句寄之 (zǐ tǎn jīn qiū yán guān shì zhēng dāng mǎn zuò jué jù jì zhī)

朝代:宋    作者: 陆游

八十老翁头似雪,柯桥送汝泪频挥。
残年岂料犹强健,却向柯桥接汝归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

倪敬父柯山 (ní jìng fù kē shān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

暮云横翠夕阳斜,啼罢歌楼林外鸦。
绿竹弄摇风里影,碧桃开遍雨中花。
三杯淡酒邀明月,一局残棋惊落霞。
人在柯山山上咏,笑挥管笔走生蛇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

依韵和文鉴师赠别 (yī yùn hé wén jiàn shī zèng bié)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

来见寒沙鸟,长随上下波。
乃知游宦迹,不似施松萝。
子语马喻马,吾吟柯伐柯。
清江挂帆去,奈忆故山何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

神龙後乌鹊窠谣 (shén lóng hòu wū què kē yáo)

朝代:唐    作者: 不详

山南乌鹊窠,山北金骆驼。
镰柯不凿孔,斧子不施柯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

烂柯山 (làn kē shān)

朝代:宋    作者: 赵师圣

姑蔑城南问烂柯,篮舆踏翠晚来过。
岩前云拥杉松老,席上棋敲日月多。
四序秋光浮澹荡,半空钟韵绕嵯峨。
仙人去後余残局,风雨山深长薜萝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。