wǔ líng jiāng shàng yú zhōu
武陵江上渔舟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

家居堤下土平檐,人在江中尺许船。
正尔平生事方足,有人狂梦欲登仙。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

jiā jū dī xià tǔ píng yán , rén zài jiāng zhōng chǐ xǔ chuán 。
zhèng ěr píng shēng shì fāng zú , yǒu rén kuáng mèng yù dēng xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

家中堤下土筑平坦的屋檐,人在江中乘坐着短短几尺长的小船。
如此平凡的生活已经足够,但有些人却痴迷于梦想成仙。

总结:

诗人表达了一种淡泊名利、知足常乐的生活态度。他认为家中的平凡生活和平和的心境已经足够让人满足,不必追求过于奢华的事物。然而,也有些人迷恋于不切实际的梦想,希望成仙获得永生。诗人通过对比,强调了对平凡生活的珍视与满足,暗示人们应当珍惜现实的幸福与简单的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

过武陵溪二首 其二 (guò wǔ líng xī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张咏

武陵山下水冲溶,往事追寻兴莫穷。
欲就渔人问闲趣,叶舟齐过蓼湾东。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

江花四首 其二 (jiāng huā sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

鸥鸟来何事,渔舟到亦迷。
落花流更远,疑是武陵溪。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

应试渡江 (yìng shì dù jiāng)

朝代:宋    作者: 朱庆朝

旭日澄江新气齐,登舟直上武林西。
桂花香发正秋月,隔岸渔歌相唤啼。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

桃源 (táo yuán)

朝代:宋    作者: 刘敞

武陵谿水清无尘,武陵桃树花长春。
会买渔舟谢宾客,来作武陵山下人。
秦人洞府晋人谿,碧草红桃处处迷。
流水至今堪怅望,问津从古失端倪。
山川非复壼中见,鸡犬犹传云外啼。
頋视人间真敝屣,为烦仙子托幽栖。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

武陵 (wǔ líng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

武陵樵客出桃源,自许重游不作难。
却觅洞门烟锁断,归舟风月夜深寒。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

桃花源 陶渊明

题吴生画桃源图 (tí wú shēng huà táo yuán tú)

朝代:宋    作者: 胡致隆

王宰五日画一石,左思十年赋三都。
谁似今时吴道子,咄嗟能办武陵图。
武陵不与人间隔,可怜旧日无寻觅。
苍苍烟水只依然,试倩渔舟问消息。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

见嘉陵 (jiàn jiā líng)

朝代:宋    作者: 吕陶

嘉陵江水泼蓝青,彻底澄光明鍳形。
一叶钓舟真自在,渔翁应是醉还醒。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

过武陵溪二首 其一 (guò wǔ líng xī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张咏

生平苦爱山兼水,南国晴凝尽可携。
即问世间谁见我,扁舟初下武陵溪。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

赴金陵舟过霅川偶作 其二 (fù jīn líng zhōu guò zhà chuān ǒu zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 李光

渔舟荡漾逐鸥轻,呕轧缫车杂橹声。
却入江淮兵革地,梦魂何似此间清。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

颂古九首 其九 (sòng gǔ jiǔ shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释普信

渔翁潇洒任东西,芦管横吹韵不齐。
夜静月明鱼不食,扁舟卧入武陵溪。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏物