首页 > 发现 > 全宋诗 > 贫病

pín bìng
 贫病 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

贫病两何缘，相将百虑煎。
储空担石粟，书贷倍称钱。
客讶甘螬李，偷惊昔故毡。
因声谢才鬼，拟作送穷船。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

pín bìng liǎng hé yuán ， xiāng jiāng bǎi lǜ jiān 。
chǔ kōng dān shí sù ， shū dài bèi chēng qián 。
kè yà gān cáo lǐ ， tōu jīng xī gù zhān 。
yīn shēng xiè cái guǐ ， nǐ zuò sòng qióng chuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贫穷和疾病这两种苦难怎么会相伴而来呢，彼此相依，令人烦恼不已。
我将一身辛劳，背负着装满石头和谷物的背篓，借书的钱却要还上好几倍。
客人听了都惊讶不已，像是看到了甘蔗和山李竟然交在一起。
我偷偷惊叹着从前的毡房生活。
于是因为吟诵才华横溢的鬼神，我打算写首诗送给那贫苦的渔船。

全诗主题是描述贫穷和疾病的困扰，表达了诗人的困苦和忧虑。通过描写背负重物、欠债倍增的生活，以及客人惊讶的场景，展现了贫病交迫的现状。最后诗人以吟咏才鬼为引，表达了寄托希望，准备创作一首诗送给那贫苦的渔船。整体气氛沉重，反映了古人生活中的艰辛与无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《贫病》的诗：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：