首页 > 发现 > 全宋诗 > 贫病

pín bìng
 贫病 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 丘葵 (qiū kuí) 。

贫似山僧瘦似猿，病躯只合老山村。
空床鼿卼无毡卧，破褐繿縿有虱扪。
作甫里翁垂钓艇，学猗玕子饮漥樽。
前修追慕吾何敢，孤负西埔矩老言。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

pín sì shān sēng shòu sì yuán ， bìng qū zhī hé lǎo shān cūn 。
kōng chuáng wù wù wú zhān wò ， pò hè lán shān yǒu shī mén 。
zuò fǔ lǐ wēng chuí diào tǐng ， xué yī gān zǐ yǐn wā zūn 。
qián xiū zhuī mù wú hé gǎn ， gū fù xī pǔ jǔ lǎo yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

贫若山中的僧人，瘦似山间的猿猴，身体的疾病只能适合在老山村里度日。空草席上没有毡席可躺，破旧的衣袍上有虱子在爬。仿佛作甫里翁一般垂钓在船上，也像学猗玕子一样举起漥樽畅饮。往事中追随先贤的行径，我又敢如何称得上，实在辜负了西埔矩老先生的教诲。

总结：

诗人以自己的境遇来比拟山中僧人和猿猴，表现出自身的贫瘠与憔悴。描写了贫苦生活的艰辛，以及对先贤的崇敬之情。通过对比，突显了自身的无足轻重，自谦自责的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者丘葵写的 1 首名为《贫病》的诗：

还为您找到 6 首名为《贫病》的诗：

本文作者丘葵介绍：🔈

丘葵（一二四四～一三三三）（生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定），字吉甫，自号钓矶，泉州同安（今属福建）人。早崇朱熹之学，亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡，杜门不出，与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐，徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。　丘葵诗，以清抄《丘钓矶集》（藏北京大学图书馆）爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》（简称汲本，藏南京图书馆，诗较底本有缺有多）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗：

相关诗词：