zèng chén shǎo wēi
赠陈少微 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 芮烨 (ruì yè)

原思非病贫何患,回也虽贫乐有加。
岁晚与谁同此味,梅花深处是君家。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yuán sī fēi bìng pín hé huàn , huí yě suī pín lè yǒu jiā 。
suì wǎn yǔ shuí tóng cǐ wèi , méi huā shēn chù shì jūn jiā 。

贈陳少微

—— 芮燁

原思非病貧何患,回也雖貧樂有加。
歲晚與誰同此味,梅花深處是君家。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yuán sī fēi bìng pín hé huàn , huí yě suī pín lè yǒu jiā 。
suì wǎn yǔ shuí tóng cǐ wèi , méi huā shēn chù shì jūn jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

本来心思并不以贫穷为病,即使回家虽然贫穷,快乐却增加了。
年岁渐晚,与谁分享这般滋味?深处梅花盛开的地方便是君家。

总结:

诗人表达了对贫穷的不在意,以及即使贫穷也能找到快乐的信念。在岁月渐晚之时,他愿意与谁分享内心的喜悦与滋味?而对他来说,梅花盛开的地方就是君家,暗示着君家的美好和温馨。整首诗通过质朴的语言展现了深深的乐观主义情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者芮烨介绍:🔈

芮烨(一一一五~一一七三),字国器,一字仲蒙,乌程(今浙江湖州)人。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,调仁和尉。二十五年,因和乡人沈长卿赋牡丹诗忤秦桧,除名武冈军编管,桧卒,复原官。三十年,行国子正,逾年,除秘书省正字(《建炎以来系年要录》卷一六八、一八五、一九二)。擢监察御史。孝宗隆兴二年(一一六四),爲广西东路转运判官(清乾隆《广东通志》卷二六)。乾道五年(一一六九),除国子司业,旋升祭酒。八年十二月卒,年五十八。有《易传》一卷、诗四卷等,已佚。事见《芮氏家藏集序》(《周文忠公集》卷五四),《嘉泰吴兴志》卷一七、《宋史翼》卷一三有传。今录诗五首。 查看更多>>

芮烨的诗:

芮烨的词:

相关诗词:

少微峰 (shǎo wēi fēng)

朝代:宋    作者: 陈岩

隠居不惠不夷间,拜爵山中驿使还。
身远觚棱几千里,少微星影堕空山。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠赵步帅 (zèng zhào bù shuài)

朝代:宋    作者: 陈造

出处升沉转首非,无端颠倒念分违。
瘦羊博士尚骨立,白马将军今肉飞。
共仰鈎陈明帝极,少须尺箠下金微。
为公草罢平羌檄,径指淮乡旧钓矶。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠屋西小陈秀才 其一 (zèng wū xī xiǎo chén xiù cái qí yī)

朝代:宋    作者: 戴表元

年少饥寒不足忧,笑谈有味自风流。
等闲辍赠两兔颖,待看修成五凤楼。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

赠胡珵隠君 (zèng hú chéng yǐn jūn)

朝代:宋    作者: 曹勋

星聚西豪里,人谁识少微。
忘怀卷外少,此道眼中稀。
笔墨腾瀛禁,图书动衮衣。
趋风忻并世,一语欲清非。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠陈先生(句) (zèng chén xiān shēng jù )

朝代:唐    作者: 曹菘〖1〗

读《太玄经》秋醮罢,注《参同契》夜灯微。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

学问 奋发

少微山 (shǎo wēi shān)

朝代:宋    作者: 王十朋

出郭舟行十里间,少微山近若蕡山。
山中处士已长往,一点客星云外闲。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

酬晖上人秋夜山亭有赠 (chóu huī shàng rén qiū yè shān tíng yǒu zèng)

朝代:唐    作者: 陈子昂

皎皎白林秋,微微翠山静。
禅居感物变,独坐开轩屏。
风泉夜声杂,月露宵光冷。
多谢忘机人,尘忧未能整。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋天 晚上 写景 赠答

送少微上人还鹿门 (sòng shǎo wēi shàng rén huán lù mén)

朝代:唐    作者: 顾况

少微不向吴中隐,为个生缘在鹿门。
行入汉江秋月色,襄阳耆旧几人存。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠星禽赵显微诗三绝 其一 (zèng xīng qín zhào xiǎn wēi shī sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

显微元是紫微仙,天上星辰手斡旋。
为向人间多漏泄,谪下茅峰五百年。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。